Текст и перевод песни Christian Borle feat. Brandon Uranowitz, Anthony Rosenthal, Stephanie J. Block & Andrew Rannells - Marvin Hits Trina

Marvin Hits Trina

Hello, Trina, thank you for sending this
Goodness, Trina, I am relieved
Frankly, Trina, nice of you sending this
Thank you, Trina, I have received
Your new-sent wedding invitations!
They are
Pseudo-romantic and sick!

You say you'll
Love him until you both die!

You die on
May twenty-seventh at eight!

He has lost his mind
Marvin is not so uncouth
Marvin is not so unkind

Mendel plans to rub my back
Mendel's not a maniac
And he's sweet
And he's warm
And he loves me so

Tell me, Trina, what was the impetus?
Sorry, Trina, look in my eyes
Really, Trina, this is ridiculous
Jesus, Trina, how I despise
Your need for stupid conversation!
You are
Trying to ruin my sleep!

I'm sure you
Chose him to make me look bad!

How could you
Ever deny what we had?
We had fights and games
Marvin called us funny names
Marvin always played the clown

Marvin acts like he's untrained
Marvin, I am so ashamed
And he's sweet
And he's mean

Do I love him?
No

I am so dumb
Dumb
Dumb
Dumb!
Dumb!

Marvin frappe Trina

Bonjour, Trina, merci d'avoir envoyé ça
Dieu merci, Trina, je suis soulagé
Franchement, Trina, c'est gentil de ta part de m'envoyer ça
Merci, Trina, j'ai reçu
Tes nouvelles invitations de mariage !
Elles sont
Pseudo-romantiques et dégoûtantes !

Tu dis que tu vas
L'aimer jusqu'à ce que vous mouriez tous les deux !

Tu meurs le
Vingt-sept mai à huit heures !

Il a perdu la tête
Marvin n'est pas si grossier
Marvin n'est pas si méchant

Mendel a l'intention de me frotter le dos
Mendel n'est pas un maniaque
Et il est doux
Et il est chaleureux
Et il m'aime beaucoup

Dis-moi, Trina, quel était l'impératif ?
Désolé, Trina, regarde-moi dans les yeux
Vraiment, Trina, c'est ridicule
Jésus, Trina, comme je méprise
Ton besoin de conversations stupides !
Tu es
En train de me gâcher le sommeil !

Je suis sûr que tu l'
As choisi pour me faire passer pour un imbécile !

Comment as-tu pu
Rejeter ce que nous avions ?
On se disputait et on jouait
Marvin nous donnait des noms amusants
Marvin jouait toujours le clown

Marvin agit comme s'il n'était pas entraîné
Marvin, j'ai tellement honte
Et il est doux
Et il est méchant

Est-ce que je l'aime ?
Non

Je suis tellement stupide
Stupide
Stupide
Stupide !
Stupide !