Текст песни Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) / Acte 3: Récitative: Quelle épreuve cruelle! - Live At Theatre, Salle Molière, Paris / 2002 - Les Musiciens du Louvre , Christoph Willibald Gluck
Quelle épreuve cruelle!
Tu m'abandonnes, cher Orphée!
En ce moment ton épouse désolée
Implore en vain tes secours;
O dieux! à vous seuls j'ai recours.
Dois-je finir mes jours
Sans un regard de ce que j'aime?
Je sens mon courage expirer,
Et ma raison se perd
Dans mon amour extrême;
J'oublie et la défense, Eurydice et moi même.
Il fait un mouvement pour se retourner et tout à coup se retient.
Ciel!
Cher époux, je puis à peine respirer.
Rassure-toi, je vais tout dire...
Apprends...
Que fais-je!... Justes dieux,
Quand finirez-vous mon martyre?
Reçois donc mes derniers adieux,
Et souviens-toi d'Eurydice...
Où suis-je? Je ne puis résister à ses pleurs.
Non, le ciel ne veut pas un plus grand sacrifice.
Il se retourne avec impétuosité et regarde Eurydice.
Oh ma chère Eurydice.
Fait un effort de se lever
Orphée! o ciel! je meurs...
Elle meurt.
Malheureux, qu'ai-je fait?
Et dans quel précipice
M'a plongé mon funeste amour?
S'approche de Eurydice avec précipitation
Chère épouse!... Eurydice!
Eurydice!... Chère épouse!
Le secoue
Elle ne m'entend plus, je la perds à jamais!
C'est moi qui lui ravis le jour!
Loi fatale!
Cruel remords!
Ma peine est sans égale.
Dans ce moment funeste
Le désespoir, la mort
Est tout ce qui me reste.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.