Chrisye - Sentuhan Cinta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chrisye - Sentuhan Cinta




Sentuhan Cinta
Touch of Love
T'lah kukatakan segala pernyataan diri
I have told you everything about myself
Tiada satupun juga yang kusimpan di hati
There is nothing I have kept from you
Dalam pertemuan ini agar kau mengerti
In this meeting I want you to understand
Betapa diriku gelisah menantikan
How anxiously I await
Jawaban darimu
Your answer
T'lah kuterima semua pernyataan darimu
I have received everything you have told me
Tiada satupun jua yang dapat menghalangi
There is nothing that can stop
Gejolak jiwaku yang lama merindukan
The turmoil of my soul that has longed
Belaian kasih sayangmu
For your loving caress
Yang lama terpendam di dalam hatiku
Which has been hidden in my heart for a long time
Kini dirimu, diriku t'lah terpadu
Now you and I have become one
Berjanji s'lamanya 'kan saling menyinta
Promising to love each other forever
Sampai akhir masa 'kan tetap berdua
Until the end of time we will be together
Mengarungi samudera
Sailing the seas
Kehidupan di dunia dalam cita mulia
Of life in the world with noble ideals
Dirimu, diriku
You and I
Cinta kita berdua terjalin s'lamanya
Our love for each other is forever entwined
Tiada satu jua yang dapat menghalangi
There is nothing that can stop
Gejolak jiwaku yang lama merindukan
The turmoil of my soul that has longed
Belaian kasih sayangmu
For your loving caress
Yang lama terpendam di dalam hatiku
Which has been hidden in my heart for a long time
Kini dirimu, diriku t'lah terpadu
Now you and I have become one
Berjanji s'lamanya 'kan saling menyinta
Promising to love each other forever
Sampai akhir masa 'kan tetap berdua
Until the end of time we will be together
Mengarungi samudera
Sailing the seas
Kehidupan di dunia dalam cita mulia
Of life in the world with noble ideals
Dirimu, diriku
You and I
Cinta kita berdua terjalin s'lamanya
Our love for each other is forever entwined
Kini terasa di dada
Now I feel in my chest
Hangatnya sentuhan cinta
The warmth of your loving touch





Авторы: Eros Djarot, Suryo Prayogo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.