Likes - Chronixx перевод на немецкий

Likes

Anuh everybody a go like we
Still we irie
′Cah mi nuh love likes
Inna dancehall style
Anuh everybody a go like we
(Anuh everybody a go like we)
Still me irie
'Cah we no love likes, no
So every time me voice

Me dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love we nuh dweet fi di likes)
Mek dem know, success don′t come overnight
Mek dem know a substance over hype
Dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love, me, nuh dweet fi di likes)

'Nuff a dem love likes, dat don't right
Si dung and a post and a tweet whole night
See dem pon social media ah type
Gwaan like say dem deh ah studio ah voice
How me never buck dem up pon no flight?
And me never see dem ah live no tour life
You Mr. man, how you have so much likes?
Ah Marley still ah lead pon iTunes

Simply mean we nuh ready yet
We fi put the music first, dancehall
While we deh ya, and a war and a hype
Ri-ri ah work, work, work dancehall
So when you see me hail Selassie I (know)
And every tune weh mi have a write (know)
And every show weh we headline (know)
Know we nuh dweet fi di likes
Mek we tell dem

We dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di love, me no dweet fi di likes
(Dweet fi di love, me nuh dweet fi di likes)
Never tell di youths fi buss nuh shot and queng dem
Instead me tell dem sell di gun an buy a yeng yeng
′Cah we dweet fi di love, we nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love, we nuh dweet fi di likes)

Dem nuh like we but we nuh response
Fly out and mek dem love we from a distance
Come home fi two weeks vacation
Nuff a dem still stuck inna di quick sand
Nuff me hear a seh dem ah di big man
Inna Jamaica ah dem have di hit song
Ah Gentleman me hear ah play ah Finland
Me never hear dem play inna Pakistan
Simply mean we no ready yet
Stop gwaan like ah you own dancehall
While we deh ya, and a war and a hype
Nuh Drake a control dancehall, controlla
Give me a beat and a mic
Ready fi go studio go voice
When me put da song ya pon me timeline
No mi nuh dweet fi di likes, mek me tell dem

We do it fi di love, we nuh do it for the likes
(Do it fi di love, we no do it for the likes)
Do it fi di love, me no do it for the likes
(Do it fi di love, me nuh do it for the likes)
Skanking to the beat, everybody move yuh feet
Granny know fi dweet and me mommy know how fi dweet
Wha′ppen to dem?
(Do it fi di love, me nuh do it for the likes)

When me mix da tune ya an drop it like a bomb
Me nuh want no waste guy ah critique me song
Me nuh want no media guy interpret me wrong
So mek me give me credits in a dancehall fashion
Fus, big up Kalonji an di one Capleton
Di Wild Apache an di one Ninja Man
Den, big up di Killer an di one Beenie Man
King Yellowman, Burru, Buju Banton
Early B, Nachilus him ah di don
Major Mackerel, him sister Diamond
Ah none ah dem nuh bad like Marion
Lady Saw, you ah real big woman
Big up Lady G 'cause you a De La Vegan
Big up Dirtsman and him bredda Papa San
Big up Gary Minott, you done know how yagga tan
Big up Chronicle, you ah di tall lakka tan
Steely, Clevie, Tony and Dave Kelly
Bobby Digital, di general King Jammy
Xterminator and Sly & Robbie
Stephen McGregor and Corleonie
Big up Suku, Lenky and Bulby
Donovan Germaine, Grafton Mikey
Deep in a di Science an a now me ready
All ah these cub scouts haffi talk up to me

Likes

Nicht jeder wird uns mögen
Trotzdem geht's mir gut
Denn ich liebe Likes nicht
Im Dancehall-Stil
Nicht jeder wird uns mögen
(Nicht jeder wird uns mögen)
Trotzdem geht's mir gut
Denn wir lieben Likes nicht, nein
Also jedes Mal, wenn ich meine Stimme erhebe

Ich tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes)
Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, wir tun es nicht für die Likes)
Lass sie wissen, Erfolg kommt nicht über Nacht
Lass sie wissen, es ist Substanz über Hype
Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, ich, tu es nicht für die Likes)

Viele von ihnen lieben Likes, das ist nicht richtig
Sitzen rum und posten und tweeten die ganze Nacht
Seh sie auf Social Media tippen
Tun so, als wären sie im Studio und würden aufnehmen
Wie kommt es, dass ich sie auf keinem Flug getroffen habe?
Und ich habe sie nie ein Tourleben führen sehen
Du, Mister Mann, wie hast du so viele Likes?
Marley führt immer noch auf iTunes

Bedeutet einfach, wir sind noch nicht bereit
Wir sollten die Musik an erste Stelle setzen, Dancehall
Während wir hier sind und streiten und hypen
Ri-ri arbeitet, arbeitet, arbeitet, Dancehall
Also, wenn du siehst, wie ich Selassie I grüße (wisse)
Und jeden Song, den ich geschrieben habe (wisse)
Und jede Show, bei der wir Headliner sind (wisse)
Wisse, wir tun es nicht für die Likes
Lass es uns ihnen sagen

Wir tun es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes)
Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes)
Sag den Jugendlichen nie, sie sollen Schüsse abfeuern und sie niederstrecken
Stattdessen sage ich ihnen, verkauft die Waffe und kauft ein Auto
Denn wir tun es für die Liebe, wir tun es nicht für die Likes
(Tu es für die Liebe, wir tun es nicht für die Likes)

Sie mögen uns nicht, aber wir reagieren nicht
Fliegen raus und lassen sie uns aus der Ferne lieben
Kommen für zwei Wochen Urlaub nach Hause
Viele von ihnen stecken immer noch im Treibsand fest
Ich höre viele sagen, sie seien der große Mann
In Jamaika haben sie den Hit-Song
Ich höre Gentleman in Finnland spielen
Ich habe sie nie in Pakistan spielen hören
Bedeutet einfach, wir sind noch nicht bereit
Hört auf so zu tun, als gehöre euch Dancehall
Während wir hier sind und streiten und hypen
Nicht Drake kontrolliert Dancehall, Controlla
Gib mir einen Beat und ein Mikrofon
Bereit, ins Studio zu gehen und aufzunehmen
Wenn ich diesen Song auf meine Timeline stelle
Nein, ich tu es nicht für die Likes, lass es mich ihnen sagen

Wir tun es für die Liebe, wir tun es nicht für die Likes
(Tun es für die Liebe, wir tun es nicht für die Likes)
Tun es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes
(Tun es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes)
Skankt zum Beat, jeder bewegt eure Füße
Oma weiß, wie es geht, und meine Mama weiß, wie es geht
Was ist los mit denen?
(Tun es für die Liebe, ich tu es nicht für die Likes)

Wenn ich diesen Tune mische und ihn wie eine Bombe fallen lasse
Ich will keinen unnützen Typen, der meinen Song kritisiert
Ich will keinen Medien-Typen, der mich falsch interpretiert
Also lass mich meine Credits im Dancehall-Stil geben
Zuerst, Gruß an Kalonji und den einen Capleton
Den Wild Apache und den einen Ninja Man
Dann, Gruß an den Killer und den einen Beenie Man
King Yellowman, Burru, Buju Banton
Early B, Nachilus, er ist der Don
Major Mackerel, seine Schwester Diamond
Keiner von ihnen ist so krass wie Marion
Lady Saw, du bist eine echte große Frau
Gruß an Lady G, denn du bist eine De La Vegan
Gruß an Dirtsman und seinen Bruder Papa San
Gruß an Gary Minott, du weißt schon, wie der Hase läuft
Gruß an Chronicle, du bist der Große
Steely, Clevie, Tony und Dave Kelly
Bobby Digital, der General King Jammy
Xterminator und Sly & Robbie
Stephen McGregor und Corleonie
Gruß an Suku, Lenky und Bulby
Donovan Germaine, Grafton Mikey
Tief in der Wissenschaft und jetzt bin ich bereit
All diese Pfadfinder müssen zu mir aufschauen