Текст и перевод песни Chvse - Scared

Scared

When I was 4 I was fighting for my life
They stabbed me up with needles tryna get the treatment right
I was scared I was dying like the kid the other night
Cuz he ain't get the same meds that I did on the flight
And now he's dead
Man that should've been me
Like what if he was that dude who coulda cured a disease
Or figured out a way to save us when the earth would deplete
Or then became the fucking president who nurtured the peace
I just don't get it
Cuz I ain't living my life
Man all I do is sit at home and fucking bitch when I write
Then fuck a bitch every night, instead of picking them right
Cuz in my past every girl I had was picking a fight
And it made me nervous, my circuits are shot and I don't care
I'm tryna find the words that'll surface and find air
I'm working to feel worth it I'm hurt and its not fair
Cuz I feel like I been searching for purpose thats not there and now I'm scared

And now I'm scared
And I don't like to talk about my feelings cuz the man inside the mirror got some demons
Motherfucker and I'm scared
And now I'm scared
But I been acting like I'm okay even though deep inside I been lost in my mind
And I'm scared

But I'm alive and well
Well, I'm alive but I'm far from well
So the doctors say I need to focus more on my health
Because I rap to help you but it ain't helping myself
I keep myself pinned down with the words that I spit
Instead of moving past pain I indulge in the shit
Look, you probably thinking its hot
But it caused my anxiety and that shit don't stop
I can't even leave my house so I hide in my room
Cuz everybody in my town talks down on me to
They see me as a fucking rapper some delusional goon
And judge me based off every lyric not the shit that I do
And it made me pissed
Im bitching but shit its just not fair
Im itching for the figures I figured its right there
The bigger picture I painted is failing to find air
Cuz the genre started changing my brain is just not there and now I'm scared.

And now I'm scared
So I don't leave my room to often man there's to much talk around my name
Motherfucker now I'm scared
And now I'm scared
I don't do well when I'm lonely but Im always by myself
And maybe thats the reason that I'm scared

For my family and friends that I made
Cuz death is just around the corner that could happen today
And shit I couldn't even fathom what my family would say
If they seen me laying dead in my casket one day
I seen my parents last week, I ain't seen them in months
Shit my mom looked nervous cuz I'm hanging with thugs
And she's scared I'll OD cuz I got into drugs
So before I thought to leave I went and gave her a hug and she latched on
Like she wont see me again
I got a feeling that the reason is the shit that I said
I tell my fans everyday that I wish I was dead
So I can finally be in peace instead of dealing with dread and it made me mad
Im passing the pain to my own fam
I stacked all the odds in my favor to make rap
Now I'm laughing about passing and having a whole gram
Cuz I'm lacking all the passion I had and its so sad and now I'm Scared

Effrayé

Quand j'avais 4 ans, je me battais pour ma vie
Ils m'ont planté des aiguilles en essayant de trouver le bon traitement
J'avais peur de mourir comme le gosse l'autre soir
Parce qu'il n'a pas eu les mêmes médicaments que moi pendant le vol
Et maintenant il est mort
Mec, ça aurait dû être moi
Comme si c'était le gars qui aurait pu guérir une maladie
Ou trouver un moyen de nous sauver quand la terre s'épuiserait
Ou alors devenir le putain de président qui a nourri la paix
Je ne comprends tout simplement pas
Parce que je ne vis pas ma vie
Mec, tout ce que je fais, c'est rester assis à la maison et gueuler quand j'écris
Ensuite, je baise une meuf tous les soirs, au lieu de les choisir correctement
Parce que dans mon passé, toutes les filles que j'ai eues cherchaient la bagarre
Et ça m'a rendu nerveux, mes circuits sont grillés et je m'en fous
J'essaie de trouver les mots qui feront surface et trouveront l'air
Je travaille pour me sentir digne de ça, je suis blessé et ce n'est pas juste
Parce que j'ai l'impression d'avoir cherché un but qui n'est pas là et maintenant j'ai peur

Et maintenant j'ai peur
Et je n'aime pas parler de mes sentiments parce que le mec dans le miroir a des démons
Enfoiré, et j'ai peur
Et maintenant j'ai peur
Mais j'ai fait comme si j'allais bien même si au fond de moi j'étais perdu dans ma tête
Et j'ai peur

Mais je suis vivant et bien
Enfin, je suis vivant mais je suis loin d'aller bien
Alors les médecins disent que je dois me concentrer davantage sur ma santé
Parce que je rappe pour t'aider mais ça ne m'aide pas moi-même
Je me maintiens au fond avec les mots que je crache
Au lieu de surmonter la douleur, je me complais dans la merde
Écoute, tu penses probablement que c'est chaud
Mais ça m'a causé de l'anxiété et cette merde ne s'arrête pas
Je ne peux même pas quitter ma maison alors je me cache dans ma chambre
Parce que tout le monde dans ma ville me dénigre aussi
Ils me voient comme un putain de rappeur, un crétin délirant
Et me juger en fonction de chaque parole, pas de ce que je fais
Et ça m'a énervé
Je me plains, mais merde, ce n'est tout simplement pas juste
Je me démange pour les chiffres que j'imaginais être juste là
La vue d'ensemble que j'ai peinte ne parvient pas à trouver l'air
Parce que le genre a commencé à changer, mon cerveau n'est tout simplement pas là et maintenant j'ai peur.

Et maintenant j'ai peur
Donc je ne quitte pas ma chambre trop souvent, mec, il y a trop de rumeurs sur mon nom
Enfoiré, maintenant j'ai peur
Et maintenant j'ai peur
Je ne vais pas bien quand je suis seul, mais je suis toujours tout seul
Et c'est peut-être pour ça que j'ai peur

Pour ma famille et les amis que je me suis fait
Parce que la mort est au coin de la rue, ça pourrait arriver aujourd'hui
Et merde, je ne pouvais même pas imaginer ce que ma famille dirait
S'ils me voyaient allongé mort dans mon cercueil un jour
J'ai vu mes parents la semaine dernière, je ne les avais pas vus depuis des mois
Merde, ma mère avait l'air nerveuse parce que je traîne avec des voyous
Et elle a peur que je fasse une overdose parce que je me suis mis à la drogue
Alors avant de penser à partir, je suis allé lui faire un câlin et elle s'est accrochée
Comme si elle ne me reverrait plus jamais
J'ai le sentiment que la raison est la merde que j'ai dite
Je dis à mes fans tous les jours que j'aimerais être mort
Pour que je puisse enfin être en paix au lieu de vivre dans la peur et ça m'a rendu fou
Je transmets la douleur à ma propre famille
J'ai mis toutes les chances de mon côté pour faire du rap
Maintenant, je ris de mourir et d'avoir tout un gramme
Parce que je manque de toute la passion que j'avais et c'est tellement triste et maintenant j'ai peur