Splash - Ciarzперевод на английский




Splash
Splash
J'ai mis un pied dans un verre splash
I dipped my foot in a splash of glass
E sono annegato in una bière parfumée de toi
And I drowned in a beer scented with you
J'ai mis ma tête nel tuo film, ciak
I put my head in your movie, action!
Je t'aime parce que tu es liberté, tu sei libera
I love you because you are freedom, you are free
Questa natura é perfetta con tutti questi se
This nature is perfect with all these ifs
Sprecare giorni à chercher ma propre liberté
Wasting days searching for my own freedom
J'ai vécu dans le zoom de mon absolu
I lived in the zoom of my absolute
Disparu dans flux de mon superflu
Disappeared in the flow of my excess
La caccia per il sesso dans un universe d'amour
The hunt for sex in a universe of love
Un ratto in laboratorio qui fait le Lou garou
A lab rat who plays the werewolf
Baby ti amo, petite je t'aime
Baby I love you, little one I love you
Fingiamo litigate car on le fait jamais
Let's pretend to fight because we never do
J'ai mis un pied dans un verre splash
I dipped my foot in a splash of glass
E sono annegato in una bière parfumée de toi
And I drowned in a beer scented with you
J'ai mis ma tête nel tuo film, ciak
I put my head in your movie, action!
Je t'aime parce que tu es liberté, tu sei libera
I love you because you are freedom, you are free
Te sei libera
You are free
Insegna anche a me
Teach me too
Se fossi alcool, je serais alcoolique
If I were alcohol, I would be an alcoholic
Tutti i giorni sulla bocca de ta bouteille
Every day on the mouth of your bottle
Se fossi nera je serais Malcom X
If I were black, I would be Malcolm X
E ti proteggerei de cette poubelle
And I would protect you from this trash
Se fossi Asterix je serais Obelix
If I were Asterix, I would be Obelix
Io sarei la forza et tu saurais l'esprit
I would be the strength and you would be the spirit
Se fossi matta moi aussi
If I were crazy, me too
Marceremmo nudi al centro ville de Paris
We would walk naked in the center of Paris
Se fossi Charles Aznavour, je serais bohémienne
If I were Charles Aznavour, I would be bohemian
Se fossi Carlos Zafon moi un prisonnier du ciel
If I were Carlos Zafon, I would be a prisoner of the sky
Se fossi un uomo, je serais homo
If I were a man, I would be gay
Si t'étais seule io sarei solo
If you were alone, I would be alone too
J'ai mis un pied dans un verre splash
I dipped my foot in a splash of glass
E sono annegato in una bière parfumée de toi
And I drowned in a beer scented with you
J'ai mis ma tête nel tuo film, ciak
I put my head in your movie, action!
Je t'aime parce que tu es liberté, tu sei libera
I love you because you are freedom, you are free
Te sei libera
You are free
Insegna anche a me
Teach me too





Авторы: Jean François Moussavou Ngoma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.