Danger - Cidade Verde перевод на немецкий

Danger

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vim pra derrubar vacilão
Com meu big spliff na mão
Eu vim pra causar confusão
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão, eeiir

O rastaman vai resistir
Eu vim pra mudar tudo aqui
Eu vim causar transformação
O gatilho é a mente e o mic é o canhão

E vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

É a força que bate e que não doi
Fugindo da cobiça que destrói
Com a esperança na vida que constrói
E que constrói, e que constrói

É o tiro que pega e que não doi
Fugindo do olho grande que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

Eu vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou... ouu

É o fogo que queima e que não doi
Fugindo do olho grande que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

É o tiro que pega e não doi
Fugindo da cobiça que destrói
Com a esperança na luta que constrói
E que constrói, e que constrói

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, mandou o sinal de fumaça
Danger, é cidade verde que passa
É um brinde pra rapa, então come again

Danger, perigo de fogo na casa
Adonai demorou, manda o sinal de fumaça
Danger, solta o soundsystem na praça
Abre o olho, enche a taça

Eu vim pra derrubar vacilão
Com meu big spliff na mão
Eu vim pra causar confusão
Com quem não quer amor nem a paz pros irmão

O rastaman vai resistir
Eu vim pra mudar tudo aqui
Eu vim causar transformação
O gatilho eh a mente e o mic eh o canhão

E vou passar por cima do que for
Que a vida não para no tempo
Com a mente em Jah la em cima eu vou
Eu vou passar por cima do que for
Firme não se abala com o vento
Com a mente em Jah la em cima eu vou

Gefahr

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sandte das Rauchsignal
Gefahr, hier kommt Cidade Verde
Ein Toast auf die Crew, also come again

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sendet das Rauchsignal
Gefahr, lass das Soundsystem auf dem Platz laufen
Augen auf, füll den Kelch

Ich bin gekommen, um die Versager zu stürzen
Mit meinem dicken Spliff in der Hand
Ich bin gekommen, um Chaos zu stiften
Bei denen, die keine Liebe und keinen Frieden für die Brüder wollen, eeiir

Der Rastaman wird widerstehen
Ich bin gekommen, um hier alles zu ändern
Ich bin gekommen, um Transformation zu bringen
Der Abzug ist der Verstand und das Mic ist die Kanone

Und ich werde überwinden, was auch immer sei
Denn das Leben steht nicht still
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich... ouu

Ich werde überwinden, was auch immer sei
Denn das Leben steht nicht still
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich... ouu

Es ist die Kraft, die trifft und nicht schmerzt
Auf der Flucht vor der Gier, die zerstört
Mit der Hoffnung auf das Leben, das aufbaut
Und das aufbaut, und das aufbaut

Es ist der Schuss, der trifft und nicht wehtut
Auf der Flucht vor dem bösen Blick, der zerstört
Mit der Hoffnung auf den Kampf, der aufbaut
Und der aufbaut, und der aufbaut

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sandte das Rauchsignal
Gefahr, hier kommt Cidade Verde
Ein Toast auf die Crew, also come again

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sendet das Rauchsignal
Gefahr, lass das Soundsystem auf dem Platz laufen
Augen auf, füll den Kelch

Und ich werde überwinden, was auch immer sei
Denn das Leben steht nicht still
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich... ouu

Ich werde überwinden, was auch immer sei
Denn das Leben steht nicht still
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich... ouu

Es ist das Feuer, das brennt und nicht wehtut
Auf der Flucht vor dem bösen Blick, der zerstört
Mit der Hoffnung auf den Kampf, der aufbaut
Und der aufbaut, und der aufbaut

Es ist der Schuss, der trifft und nicht wehtut
Auf der Flucht vor der Gier, die zerstört
Mit der Hoffnung auf den Kampf, der aufbaut
Und der aufbaut, und der aufbaut

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sandte das Rauchsignal
Gefahr, hier kommt Cidade Verde
Ein Toast auf die Crew, also come again

Gefahr, Feuergefahr im Haus
Adonai zögerte, sendet das Rauchsignal
Gefahr, lass das Soundsystem auf dem Platz laufen
Augen auf, füll den Kelch

Ich bin gekommen, um die Versager zu stürzen
Mit meinem dicken Spliff in der Hand
Ich bin gekommen, um Chaos zu stiften
Bei denen, die keine Liebe und keinen Frieden für die Brüder wollen

Der Rastaman wird widerstehen
Ich bin gekommen, um hier alles zu ändern
Ich bin gekommen, um Transformation zu bringen
Der Abzug ist der Verstand und das Mic ist die Kanone

Und ich werde überwinden, was auch immer sei
Denn das Leben steht nicht still
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich
Ich werde überwinden, was auch immer sei
Standhaft, unerschüttert vom Wind
Mit dem Geist bei Jah, da oben, gehe ich