Reflect - Claris перевод на русский

Reflect

大切な今日がずっと ずっと続けばいい
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
あとちょっとの勇気が
奇跡に変わりますように
君に 届きますように

始まりのベルが 胸の奥で響いていた
予想できないから 特別な日になってくの
儚い一瞬だって 笑って泣いて進めば
一つ一つほら 忘れられないはずだよね

最初に抱いた 未来消えないように
ゆっくりキャンバスに描いた 願い叶え

大切な今日がずっと ずっと続けばいい
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
あとちょっとの勇気が
奇跡に変わりますように
君に 届きますように

風が後ろから 背中ゆっくり押したみたい
どこまでも続く 道のり知ってるのかな
心にしまってた 揺れる気持ちも悩みも
君と話す度 不思議ね消えていったみたい

最初に感じた 小さな願いも
一つ二つ羽をつけ 空へ羽ばたけ

輝ける今日がずっと ずっと続けばいい
言葉に出来ないくらい 奇跡を感じたい
涙色の夕焼けも オレンジになりますように
願い 届きますように

叶えたい 信じたい
追いかけたい どこまでも
変わらない
飾らないでいたい まだ

大切な今日がずっと ずっと続けばいい
思い出し笑うくらい 素敵な日にしたい
あとちょっとの勇気が
奇跡に変わりますように

君に 届きますように
願い 届きますように

Отражение

Хотелось бы, чтобы этот важный день продолжался вечно, вечно
Хочу сделать его таким прекрасным, чтобы потом вспоминать с улыбкой
Ещё немного смелости
Пусть превратится в чудо
Чтобы достигло тебя

Начальный звонок звучал в глубине моей души
Потому что это непредсказуемо, день становится особенным
Даже мимолетное мгновение, если смеяться и плакать, двигаясь вперёд
Каждое из них, смотри, должно стать незабываемым, правда?

Чтобы первое представление о будущем не исчезло
Медленно нарисованное на холсте желание, исполнись

Хотелось бы, чтобы этот важный день продолжался вечно, вечно
Хочу сделать его таким прекрасным, чтобы потом вспоминать с улыбкой
Ещё немного смелости
Пусть превратится в чудо
Чтобы достигло тебя

Как будто ветер мягко толкнул меня в спину
Знаешь ли ты, как далеко простирается этот путь?
Трепетные чувства и тревоги, которые я хранила в сердце
Каждый раз, когда я говорю с тобой, как ни странно, они словно исчезают

Даже маленькое желание, которое я почувствовала впервые
Пусть каждое из них обретёт крылья и взлетит в небо

Хотелось бы, чтобы этот сияющий день продолжался вечно, вечно
Хочу почувствовать чудо, которое невозможно выразить словами
Пусть даже закат цвета слёз станет оранжевым
Пусть моё желание исполнится

Хочу исполнить, хочу верить
Хочу гнаться за этим, куда угодно
Неизменная
Я пока не хочу притворяться

Хотелось бы, чтобы этот важный день продолжался вечно, вечно
Хочу сделать его таким прекрасным, чтобы потом вспоминать с улыбкой
Ещё немного смелости
Пусть превратится в чудо

Чтобы достигло тебя
Пусть моё желание исполнится