Текст и перевод песни Claudio Rocchi - Ogni uomo

Ogni uomo

Ogni uomo è stato un santo, quando ha detto "siate santi",
Ogni uomo marinaio ha camminato sulle acque,
Ogni uomo ha speso tempo per cercare di capire,
Ogni uomo calciatore ha dato un calcio al suo pallone,
Ogni uomo ha avuto voglia di una donna per parlare,
Ogni uomo è stato amante od ha cantato accanto al mare.

Ma ogni uomo si è scordato che una volta è stato un santo,
Ogni uomo marinaio è poi annegato nel suo mare,
Ogni uomo ha perso tempo senza avere mai un perché,
Ogni uomo è stato espulso per un fallo troppo grave,
Ogni uomo ha avuto donne e si è scordato di parlare,
Ogni uomo ha amato corpi e sono stati in pochi ad amare.

Каждый человек

Моя любимая, каждый мужчина был святым, когда призывал к святости,
Каждый моряк ходил по водам,
Каждый искал смысл жизни,
Каждый футболист пинал свой мяч,
Каждый нуждался в женщине для разговора,
Каждый был возлюбленным или пел у моря.

Но каждый мужчина забыл, что когда-то был святым,
Каждый моряк утонул в своём море,
Каждый тратил время впустую, не задаваясь вопросом "зачем?",
Каждого исключили за грубый фол,
У каждого были женщины, но они забывали общаться,
Каждый любил тела, но лишь немногие любили на самом деле.