First Love - Clea перевод на немецкий

First Love

4 in the morning and I just can't sleep
You know why
Missing you is killing me, honey
Emotions cut deep

I've tried so hard baby
To make you see
You get back what you give
Can't get something for nothing
Nothing is ever for free

Oh baby, true love
Comes only one time in your life
Take a close look at your heart
See what you feel inside
'Cause something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

You say you don't care, it's all over and done
It's a lie
Respect me for all I've been, honey
We can overcome

You're trying to lose me, baby
You push me away
You get back what you give
Can't get something for nothing
You're blind to all that you say

Oh baby, true love
Comes only one time in your life
Take a close look at your heart
See what you feel inside
'Cause something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

Every time I get too close
You pull away
Don't you act this way
(What kind of game)
Are you trying to play
Don't let our chance slip away

True love
Comes only one time in your life (in your life)
Take a close look at your heart (at your heart)
See what you feel inside
Something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

Erste Liebe

4 Uhr morgens und ich kann einfach nicht schlafen
Du weißt warum
Dich zu vermissen bringt mich um, Schatz
Gefühle gehen tief

Ich habe es so sehr versucht, Baby
Damit du es einsiehst
Du bekommst zurück, was du gibst
Man bekommt nichts umsonst
Nichts ist jemals umsonst

Oh Baby, wahre Liebe
Kommt nur einmal im Leben
Schau genau in dein Herz
Sieh, was du innerlich fühlst
Denn etwas so Besonderes
Kann einfach nicht geleugnet werden
Du warst meine erste Liebe
Meine letzte Liebe, mein Leben

Du sagst, es ist dir egal, es ist alles vorbei und erledigt
Es ist eine Lüge
Respektiere mich für alles, was ich war, Schatz
Wir können es überwinden

Du versuchst, mich loszuwerden, Baby
Du stößt mich weg
Du bekommst zurück, was du gibst
Man bekommt nichts umsonst
Du bist blind für alles, was du sagst

Oh Baby, wahre Liebe
Kommt nur einmal im Leben
Schau genau in dein Herz
Sieh, was du innerlich fühlst
Denn etwas so Besonderes
Kann einfach nicht geleugnet werden
Du warst meine erste Liebe
Meine letzte Liebe, mein Leben

Jedes Mal, wenn ich zu nahe komme
Ziehst du dich zurück
Verhalte dich nicht so
(Welche Art von Spiel)
Versuchst du zu spielen
Lass unsere Chance nicht entgleiten

Wahre Liebe
Kommt nur einmal im Leben (in deinem Leben)
Schau genau in dein Herz (in dein Herz)
Sieh, was du innerlich fühlst
Etwas so Besonderes
Kann einfach nicht geleugnet werden
Du warst meine erste Liebe
Meine letzte Liebe, mein Leben