Текст и перевод песни Clea - First Love

First Love

4 in the morning and I just can't sleep
You know why
Missing you is killing me, honey
Emotions cut deep

I've tried so hard baby
To make you see
You get back what you give
Can't get something for nothing
Nothing is ever for free

Oh baby, true love
Comes only one time in your life
Take a close look at your heart
See what you feel inside
'Cause something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

You say you don't care, it's all over and done
It's a lie
Respect me for all I've been, honey
We can overcome

You're trying to lose me, baby
You push me away
You get back what you give
Can't get something for nothing
You're blind to all that you say

Oh baby, true love
Comes only one time in your life
Take a close look at your heart
See what you feel inside
'Cause something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

Every time I get too close
You pull away
Don't you act this way
(What kind of game)
Are you trying to play
Don't let our chance slip away

True love
Comes only one time in your life (in your life)
Take a close look at your heart (at your heart)
See what you feel inside
Something so special
Just can't be denied
You were my first love
My last love, my life

Первая любовь

4 утра, и я не могу уснуть
Ты знаешь, почему
Тоска по тебе убивает меня, милый
Чувства режут глубоко

Я так старалась, малыш
Чтобы ты понял
Что получаешь то, что отдаешь
Нельзя получить что-то из ничего
Ничто не дается бесплатно

О, малыш, настоящая любовь
Бывает лишь раз в жизни
Взгляни в свое сердце
Почувствуй, что там внутри
Ведь то, что так ценно
Нельзя отрицать
Ты был моей первой любовью
Моей последней любовью, моей жизнью

Ты говоришь, тебе все равно, что все кончено
Это ложь
Уважай меня за все, что я сделала, милый
Мы можем все преодолеть

Ты пытаешься потерять меня, малыш
Ты отталкиваешь меня
Ты получаешь то, что отдаешь
Нельзя получить что-то из ничего
Ты слеп ко всему, что говоришь

О, малыш, настоящая любовь
Бывает лишь раз в жизни
Взгляни в свое сердце
Почувствуй, что там внутри
Ведь то, что так ценно
Нельзя отрицать
Ты был моей первой любовью
Моей последней любовью, моей жизнью

Каждый раз, когда я подхожу слишком близко
Ты отдаляешься
Не поступай так
(В какую игру)
Ты пытаешься играть
Не дай нашему шансу ускользнуть

Настоящая любовь
Бывает лишь раз в жизни (в твоей жизни)
Взгляни в свое сердце (в свое сердце)
Почувствуй, что там внутри
Нечто настолько особенное
Нельзя отрицать
Ты был моей первой любовью
Моей последней любовью, моей жизнью