Anne - Clouseau перевод на немецкий

Anne

'S Morgensvroeg ik breng het ontbijt naar de kamer
Het is nog donker en jij ligt nog wat te slapen
Je ene been hangt uit het bed je haren door elkaar
En ik geef je 'n zoen op je neusje maar je wordt het niet gewaar

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Je drinkt je koffie en begint zachtjes wat te praten
Je kan 't niet laten en toch moet je even gapen
Maar het is zondag dus hoeven we vandaag toch niets te doen
We duiken terug de lakens in en we vrijen tot de noen

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Je vlijt je zachtjes tegen me aan je hoofdje in mijn zij
En dan weet ik dat je van me houdt en dat maakt me blij

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blij-ij-ven Anne

Anne

Frühmorgens bringe ich das Frühstück ins Zimmer
Es ist noch dunkel und du liegst noch und schläfst ein wenig
Dein eines Bein hängt aus dem Bett, deine Haare durcheinander
Und ich geb dir 'nen Kuss auf dein Näschen, aber du bemerkst es nicht

Anne, wenn ich dich sehe, bin ich nicht mehr zu bändigen
Anne, diese Momente sollten ewig dauern

Du trinkst deinen Kaffee und fängst leise an zu reden
Du kannst es nicht lassen und doch musst du kurz gähnen
Aber es ist Sonntag, also müssen wir heute ja nichts tun
Wir tauchen zurück unter die Laken und wir lieben uns bis zum Mittag

Anne, wenn ich dich sehe, bin ich nicht mehr zu bändigen
Anne, diese Momente sollten ewig dauern

Du schmiegst dich sanft an mich, dein Köpfchen an meine Seite
Und dann weiß ich, dass du mich liebst, und das macht mich glücklich

Anne, wenn ich dich sehe, bin ich nicht mehr zu bändigen
Anne, diese Momente sollten ewig dauern

Anne, wenn ich dich sehe, bin ich nicht mehr zu bändigen
Anne, diese Momente sollten ewig dauern

Anne, wenn ich dich sehe, bin ich nicht mehr zu bändigen
Anne, diese Momente sollten ewig dau-au-ern, Anne