Anne - Clouseauперевод на французский




Anne
Anne
'S Morgensvroeg ik breng het ontbijt naar de kamer
Tôt le matin, je porte le petit déjeuner dans la chambre
Het is nog donker en jij ligt nog wat te slapen
Il fait encore sombre et tu dors encore un peu
Je ene been hangt uit het bed je haren door elkaar
Une de tes jambes dépasse du lit et tes cheveux sont en désordre
En ik geef je 'n zoen op je neusje maar je wordt het niet gewaar
Et je t'embrasse sur le nez, mais tu ne t'en rends pas compte
Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren
Anne, ces moments devraient durer éternellement
Je drinkt je koffie en begint zachtjes wat te praten
Tu bois ton café et tu commences à parler doucement
Je kan 't niet laten en toch moet je even gapen
Tu ne peux pas t'en empêcher, et tu dois bâiller
Maar het is zondag dus hoeven we vandaag toch niets te doen
Mais c'est dimanche, donc nous n'avons rien à faire aujourd'hui
We duiken terug de lakens in en we vrijen tot de noen
On se glisse de nouveau sous les draps et on fait l'amour jusqu'à midi
Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren
Anne, ces moments devraient durer éternellement
Je vlijt je zachtjes tegen me aan je hoofdje in mijn zij
Tu te blottis doucement contre moi, ta tête sur mon côté
En dan weet ik dat je van me houdt en dat maakt me blij
Et alors je sais que tu m'aimes, et ça me rend heureux
Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren
Anne, ces moments devraient durer éternellement
Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren
Anne, ces moments devraient durer éternellement
Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blij-ij-ven Anne
Anne, ces moments devraient durer éternellement, Anne





Авторы: Geert Hanssens, Geert Simon, Roger Hanssens

Clouseau - Clouseau30
Альбом Clouseau30
дата релиза
01-09-2017

1   Brandweer
2   Mary-Lou
3   Alleen Met Jou
4   Anne
5   Daar Gaat Ze
6   Dansen
7   Louise
8   Zij Is Van Mij
9   Domino
10   Geef Het Op
11   Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
12   Altijd Heb Ik Je Lief
13   Afscheid Van Een Vriend
14   Take Me Down
15   Worship
16   Laat me nu toch niet alleen
17   Passie
18   Zie me graag
19   Oker
20   Swentibold
21   Nobelprijs
22   Dat ze de mooiste is
23   Heb ik ooit gezegd
24   Ik, jij, hij of zij
25   Altijd meer en meer
26   Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
27   Ik geef me over
28   En Dans - Radio Edit
29   Brandend avontuur
30   Bergen en ravijnen
31   Vanbinnen
32   De perfectie
33   Ik denk aan jou
34   Hier bij jou
35   Vonken & Vuur
36   De Tegenpartij
37   Oogcontact
38   Casanova (Wen er maar aan)
39   Wat Een Leven - single edit
40   Leve België - Radio versie
41   Zij aan zij
42   Als er ooit iets fout zou gaan
43   De juiste vergissing
44   Gek Op Jou
45   Vliegtuig
46   Kan het niet alleen
47   Laatste keer
48   Ziel
49   Onvoorwaardelijk wij
50   Zin om te bewegen
51   Droomscenario
52   Vogel voor de kat
53   Tijd om te leven
54   Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
55   Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
56   Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
57   Fiets
58   Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
59   Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
60   When You Smile
61   Een Huis Vol Liefde
62   Cara Lucia
63   Brommer
64   Bedrog
65   In Vuur En Vlam
66   Kom dichter bij me
67   Louise - Live Clouseau Zingt 2002
68   Domino - Live Clouseau Zingt 2002
69   Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
70   Niet voor niets
71   Blijf bij mij - Live
72   Kristal - demo Kris Wauters
73   Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
74   Honger
75   Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.