Текст и перевод песни Clouseau - Anne

Anne

'S Morgensvroeg ik breng het ontbijt naar de kamer
Het is nog donker en jij ligt nog wat te slapen
Je ene been hangt uit het bed je haren door elkaar
En ik geef je 'n zoen op je neusje maar je wordt het niet gewaar

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Je drinkt je koffie en begint zachtjes wat te praten
Je kan 't niet laten en toch moet je even gapen
Maar het is zondag dus hoeven we vandaag toch niets te doen
We duiken terug de lakens in en we vrijen tot de noen

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Je vlijt je zachtjes tegen me aan je hoofdje in mijn zij
En dan weet ik dat je van me houdt en dat maakt me blij

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blijven duren

Anne als ik jou zie ben ik niet meer bij te sturen
Anne die momenten zouden eeuwig moeten blij-ij-ven Anne

Anne

Tôt le matin, je porte le petit déjeuner dans la chambre
Il fait encore sombre et tu dors encore un peu
Une de tes jambes dépasse du lit et tes cheveux sont en désordre
Et je t'embrasse sur le nez, mais tu ne t'en rends pas compte

Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne, ces moments devraient durer éternellement

Tu bois ton café et tu commences à parler doucement
Tu ne peux pas t'en empêcher, et tu dois bâiller
Mais c'est dimanche, donc nous n'avons rien à faire aujourd'hui
On se glisse de nouveau sous les draps et on fait l'amour jusqu'à midi

Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne, ces moments devraient durer éternellement

Tu te blottis doucement contre moi, ta tête sur mon côté
Et alors je sais que tu m'aimes, et ça me rend heureux

Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne, ces moments devraient durer éternellement

Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne, ces moments devraient durer éternellement

Anne, quand je te vois, je ne suis plus maître de moi
Anne, ces moments devraient durer éternellement, Anne