Over - Clouseau перевод на немецкий

Over

Ik was steeds in de waan
Dat wij twee samen aan
Het begin van iets unieks zouden staan
Ik was veel te naïef
Want al had ik je lief
Er was mist van meet af aan
Je denkt het betert wel met de jaren
Nu leg ik mij bij de waarheid neer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Ik voel me moe en verward
En al breekt het mijn hart
Onze liefde zorgt toch vooral voor verdriet
Ik heb zo geprobeerd, me in jou ingeleefd
Maar jouw wereld is de mijne niet
Soms kunnen mensen elkaar echt vinden
Om dan te merken, dit is het niet

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Soms denk ik nog het zal overwaaien
Maar als ik eerlijk ben wil ik het niet meer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij
Ja het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Vorbei

Ich war ständig in der Illusion
Dass wir beide zusammen am
Anfang von etwas Einzigartigem stehen würden
Ich war viel zu naiv
Denn obwohl ich dich liebte
Lag von Anfang an ein Nebel darüber
Du denkst, es wird mit den Jahren besser
Jetzt lege ich mich mit der Wahrheit ab

Es ist vorbei für mich
Es ist vorbei für mich
Sogar die kleinste Hoffnung ist jetzt dahin
Vorbei für mich

Ich fühle mich müde und verwirrt
Und obwohl es mein Herz bricht
Sorgt unsere Liebe doch vor allem für Trauer
Ich habe so versucht, mich in dich hineinzuversetzen
Aber deine Welt ist nicht meine
Manchmal finden Menschen einander wirklich
Um dann zu merken, das ist es nicht

Es ist vorbei für mich
Es ist vorbei für mich
Sogar die kleinste Hoffnung ist jetzt dahin
Vorbei für mich

Manchmal denke ich noch, es wird vorübergehen
Aber wenn ich ehrlich bin, will ich es nicht mehr

Es ist vorbei für mich
Es ist vorbei für mich
Sogar die kleinste Hoffnung ist jetzt dahin
Vorbei für mich
Ja, die kleinste Hoffnung ist jetzt dahin
Vorbei für mich