Over - Clouseau перевод на французский

Over

Ik was steeds in de waan
Dat wij twee samen aan
Het begin van iets unieks zouden staan
Ik was veel te naïef
Want al had ik je lief
Er was mist van meet af aan
Je denkt het betert wel met de jaren
Nu leg ik mij bij de waarheid neer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Ik voel me moe en verward
En al breekt het mijn hart
Onze liefde zorgt toch vooral voor verdriet
Ik heb zo geprobeerd, me in jou ingeleefd
Maar jouw wereld is de mijne niet
Soms kunnen mensen elkaar echt vinden
Om dan te merken, dit is het niet

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Soms denk ik nog het zal overwaaien
Maar als ik eerlijk ben wil ik het niet meer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij
Ja het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Fini

J'étais constamment dans l'illusion
Que nous deux allions commencer
Quelque chose d'unique ensemble
J'étais bien trop naïf
Car même si je t'aimais
Il y avait du brouillard dès le début
Tu penses que ça s'améliorerait avec les années
Maintenant, je m'incline devant la vérité

C'est fini pour moi
C'est fini pour moi
Même le dernier espoir est maintenant passé
Fini pour moi

Je me sens fatigué et confus
Et même si ça brise mon cœur
Notre amour ne cause que du chagrin
J'ai tellement essayé de me mettre à ta place
Mais ton monde n'est pas le mien
Parfois, les gens peuvent vraiment se trouver
Pour ensuite réaliser que ce n'est pas ça

C'est fini pour moi
C'est fini pour moi
Même le dernier espoir est maintenant passé
Fini pour moi

Parfois, je pense que ça passera
Mais si je suis honnête, je ne veux plus de ça

C'est fini pour moi
C'est fini pour moi
Même le dernier espoir est maintenant passé
Fini pour moi
Oui, le dernier espoir est maintenant passé
Fini pour moi