Over - Clouseau перевод на русский

Over

Ik was steeds in de waan
Dat wij twee samen aan
Het begin van iets unieks zouden staan
Ik was veel te naïef
Want al had ik je lief
Er was mist van meet af aan
Je denkt het betert wel met de jaren
Nu leg ik mij bij de waarheid neer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Ik voel me moe en verward
En al breekt het mijn hart
Onze liefde zorgt toch vooral voor verdriet
Ik heb zo geprobeerd, me in jou ingeleefd
Maar jouw wereld is de mijne niet
Soms kunnen mensen elkaar echt vinden
Om dan te merken, dit is het niet

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Soms denk ik nog het zal overwaaien
Maar als ik eerlijk ben wil ik het niet meer

Het is over voor mij
Het is over voor mij
Zelfs het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij
Ja het laatste beetje hoop is nu voorbij
Over voor mij

Закончилось

Я все время был в заблуждении,
Что мы вдвоем начнем
Нечто уникальное, стоя на пороге
Я был слишком наивен,
Хоть и любил тебя,
С самого начала все было окутано туманом.
Ты думала, что со временем все наладится,
Но теперь я смиряюсь с правдой.

Все кончено для меня,
Все кончено для меня,
Даже последняя надежда угасла.
Кончено для меня.

Я чувствую усталость и растерянность,
И хоть это разбивает мне сердце,
Наша любовь приносит лишь печаль.
Я так старался понять тебя, вжиться в твой мир,
Но твой мир – не мой.
Иногда люди находят друг друга,
Чтобы потом понять, что это не то.

Все кончено для меня,
Все кончено для меня,
Даже последняя надежда угасла.
Кончено для меня.

Иногда я думаю, что это пройдет,
Но если честно, я больше этого не хочу.

Все кончено для меня,
Все кончено для меня,
Даже последняя надежда угасла.
Кончено для меня.
Да, последняя надежда угасла.
Кончено для меня.