Storm - Clouseau перевод на русский

Storm

Het is nu donderdag en het huis is leeg
Een kamer vol stil verlangen
Elke herinnering die ik nu herbeleef
Zal jou nooit vervangen

Ik zie je adem nog op het zolderraam
'k Heb er een hart mee getekend
Maar als de dauw verdampt en z'n vorm vervaagt
Kan ik er woorden in lezen

Nooit meer dromen, nooit meer wij
Ik lijk moe en verdoofd
Maar diep van binnen woedt een helse

Storm
Hij maakt m'n zorgeloze wereld breekbaar en broos
Storm
De kracht waarmee hij groeit is zo enorm
De huilende regen

Dit is niet wat ik wil, ik zeg het duizendmaal
En blijf het mantra herhalen
Ik corrigeer elk woord dat in m'n hoofd weergalmt
'k Zal m'n lot zelf bepalen

Ik wil ooit weer dromen, ooit weer wij
Ja ik lijk moe en verdoofd
Maar diep van binnen woedt die helse

Storm
Hij maakt m'n zorgeloze wereld breekbaar en broos
Storm
De kracht waarmee hij groeit is zo enorm
De huilende regen

Het is nu donderdag en het is al laat
Wil ik wel vrijdag beleven?
Ik ga niet slapen tot jij hier weer voor mij staat
Geen storm houdt me tegen, ooh

Storm
Hij maakt m'n zorgeloze wereld breekbaar en broos
Storm
De kracht waarmee hij groeit is zo enorm
De huilende regen

Het is nu vrijdag en tijd voor een nieuw begin

Шторм

Сегодня четверг, и дом пуст
Комната полна тихой тоски по тебе
Каждое воспоминание, что я сейчас переживаю вновь
Никогда тебя не заменит, поверь

Я вижу твое дыхание на чердачном стекле
Сердцем на нем нарисовал я образ твой
Но когда роса испарится и форма исчезнет
Я смогу прочитать в ней слова о любви

Больше не мечтать, больше не вместе мы
Я кажусь усталым и онемевшим
Но глубоко внутри бушует адский

Шторм
Он делает мой беззаботный мир хрупким и непрочным
Шторм
Сила, с которой он растет, так огромна
Плачущий дождь

Это не то, чего я хочу, я говорю это тысячу раз
И продолжаю повторять это как мантру
Я исправляю каждое слово, что эхом отдается в голове моей
Я сам буду определять свою судьбу, поверь

Я хочу снова мечтать, снова быть с тобой
Да, я кажусь усталым и онемевшим
Но глубоко внутри бушует тот адский

Шторм
Он делает мой беззаботный мир хрупким и непрочным
Шторм
Сила, с которой он растет, так огромна
Плачущий дождь

Сегодня четверг, и уже поздно
Я хочу ли встретить завтрашний день?
Я не буду спать, пока ты снова не будешь рядом со мной
Никакой шторм меня не остановит, ооо

Шторм
Он делает мой беззаботный мир хрупким и непрочным
Шторм
Сила, с которой он растет, так огромна
Плачущий дождь

Сегодня пятница, и пора для нового начала