Ongchingco - Clrперевод на немецкий
Yeah
Ja
Listen
Hör
zu
Ikaw
ay
walang
sawa
na
magdilig
nitong
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Ang
sigaw
nitong
aking
himig
ay
ikaw
Der
Schrei
meiner
Melodie
bist
du
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo′y
'di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko′y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
'di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
walang
sawa
na
magdilig
ng
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo'y
′di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko′y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
'di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
Du
′Cause
you're
my
fiancé,
baby
Denn
du
bist
meine
Verlobte,
Baby
(Just
say
"I
do",
just
say
"I
do",
hope
you
say
"I
do")
(Sag
einfach
"Ich
will",
sag
einfach
"Ich
will",
hoffe,
du
sagst
"Ich
will")
I′ll
be
the
Jay-Z
to
your
Beyoncé
Ich
werde
der
Jay-Z
für
deine
Beyoncé
sein
(Just
say
"I
do",
hope
you
say
"I
do,
do,
do")
(Sag
einfach
"Ich
will",
hoffe,
du
sagst
"Ich
will,
will,
will")
Uh
Uh
Bahagi
na
'ko
ng
istorya
mo
Ich
bin
jetzt
Teil
deiner
Geschichte
Bahaghari
kong
ituring
′to
Ich
betrachte
dies
als
meinen
Regenbogen
Naging
kampeon
na
'ko
nang
dahil
sa'yo
Ich
wurde
ein
Champion
wegen
dir
At
ikaw
na
nga
ang
naging
tropeo
ko
Und
du
wurdest
tatsächlich
meine
Trophäe
Sa
kawalan
pakawalan
Lass
los
ins
Leere
Mga
binubuhat
mong
nakaraan,
′wag
nang
balikan
Die
Vergangenheit,
die
du
trägst,
blick
nicht
zurück
Ano
man
ang
mangyari,
′di
ka
pababayaan
Was
auch
immer
geschieht,
ich
werde
dich
nicht
im
Stich
lassen
Hanggang
sa
gumaan
Bis
es
leichter
wird
Dahil
Denn
Ikaw
ay
walang
sawa
na
magdilig
nitong
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Ang
sigaw
nitong
aking
himig
ay
ikaw
Der
Schrei
meiner
Melodie
bist
du
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo'y
′di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko'y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
′di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
walang
sawa
na
magdilig
ng
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo'y
′di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko'y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
'di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
Du
Para
kang
reynang
′di
nadidiktahan
Du
bist
wie
eine
Königin,
der
man
nichts
vorschreibt
Labing
kay
sarap
halikan
Lippen,
so
köstlich
zu
küssen
Tunaw
′pag
nagkasalubungan
Schmelze,
wenn
sich
(unsere
Blicke)
treffen
Ang
mga
mata
nating
naniningkit
na
naman
Unsere
Augen,
die
sich
wieder
verengen
Uh,
kinakabahan
tuwing
'yung
sa′yo'y
luhaan
Uh,
ich
werde
nervös,
wenn
deine
(Augen)
tränenreich
sind
Ako′y
nandito
lang
naman,
lagi
kang
gagabayan
Ich
bin
doch
nur
hier,
werde
dich
immer
leiten
At
ipapaalala
sa'yo
ang
kahiwagaan
ng
buhay
Und
dich
an
das
Geheimnis
des
Lebens
erinnern
Ikaw
ma′y
mapundihan,
atong
dagkutan
Auch
wenn
dein
Licht
erlischt,
lass
es
uns
anzünden
Muling
maliwanagan
ka
naman
Damit
du
wieder
erleuchtet
wirst
Dahil,
dahil
Denn,
denn
Ikaw
ay
walang
sawa
na
magdilig
nitong
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Ang
sigaw
nitong
aking
himig
ay
ikaw
Der
Schrei
meiner
Melodie
bist
du
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo'y
'di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko′y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
′di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
walang
sawa
na
magdilig
ng
puso
kong
uhaw
Du
gießt
unermüdlich
dieses
durstige
Herz
von
mir
Nalulungkot
tuwing
ngiti
mo'y
′di
matanaw
Ich
werde
traurig,
wenn
dein
Lächeln
nicht
zu
sehen
ist
Palad
ko'y
idadampi
sa
luha
mong
Meine
Handfläche
werde
ich
auf
deine
Tränen
legen
Kumukubli
upang
′di
na
tumulo
pang
muli
Die
sich
verbergen,
damit
sie
nicht
wieder
fließen
Ikaw
Du
'Cause
you′re
my
fiancé,
baby
Denn
du
bist
meine
Verlobte,
Baby
(Just
say
"I
do",
just
say
"I
do",
hope
you
say
"I
do")
(Sag
einfach
"Ich
will",
sag
einfach
"Ich
will",
hoffe,
du
sagst
"Ich
will")
I'll
be
the
Jay-Z
to
your
Beyoncé
Ich
werde
der
Jay-Z
für
deine
Beyoncé
sein
(Just
say
"I
do",
hope
you
say
"I
do,
do,
do")
(Sag
einfach
"Ich
will",
hoffe,
du
sagst
"Ich
will,
will,
will")
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.