Club del Río - Diablo - перевод текста песни на английский

Diablo - Club del Ríoперевод на английский




Diablo
Devil
Será el trozo que te falta por completar de tu realidad.
You will be the piece that I'm missing to complete my reality.
Será el brillo que pasó por delante y ya, ya no volvió a pasar.
You will be the glimmer that passed before me and now, has not passed again.
Ven
Come
y olvídate al entrar de quién eres.
And forget who you are upon entry.
Ven
Come
y escucha esta verdad, que más quieres.
And listen to this truth, that you want more.
Ven
Come
y desnúdate al entrar que te vea las venas.
And undress upon entry so that I see your veins.
Ven
Come
y desnúdate al entrar que te vean las venas.
And undress upon entry so that I see your veins.
Conviérteme en rabia la pena,
Turn my grief into rage,
sedúceme con tinta serena.
Seduce me with serene ink.
Yo que parece que no se puede,
I know that it seems as if it can't be done,
pero tendrá que haber una manera.
But there must be a way.
El clavo que no se quiere meter, está muy dura la madera.
The nail that does not want to be hammered in, the wood is very hard.
El clavo que no se quiere meter, está muy dura la madera.
The nail that does not want to be hammered in, the wood is very hard.
¿Quién da la sustancia?
Who gives the substance?
¿Quién da la sustancia?
Who gives the substance?
¿Quién da la sustancia?
Who gives the substance?
¿Quién da la sustancia?
Who gives the substance?
Será un pozo que cobija mi alma hoy no tengo calma.
It will be a well that shelters my soul, today I have no peace.
Será un río que refresca y salva hoy, soy él
It will be a river that refreshes and saves. Today, I am it.





Авторы: Juan Enrique Serra Unzueta, Juan Feo Esquivias, Esteban De Bergia Peralta, Adriano Pezzi Fernandez, Alvaro Ayuso Beltran, Jacobo Rafael De La Vina Gil Casares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.