Guateque - Club del Río перевод на немецкий

Guateque

Trepa, trepa
Trepa por mi espalda
La obsesión de vivir

Busca, busca
Busca entre la arena
La razón que arranca la pasión

Y aprovecha la pasión
El barco está,
El barco se irá

Y la suerte te seguirá
A donde vayas,
A donde vayás

Que aunque llueva
No tengas prisa
Que aunque vueles
No tengas prisa

Rompe, rompe
Rompe los esquemas
Están allí para sacudir (?)

Risas, llantos
Sonrisas y penas
Van a venir (van a venir)
Van a seducir

Ya se vio
En la tormenta
Esto es así, (esto es así)
El mundo es así

Gira, gira
Y va deprisa
No tengas prisa y desnúdate
No tengas prisa y desnúdate

Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio
Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio

Como te gusta (?)
Como te gusta ya (?)

Que aunque llueva
No tengas prisa compañero
Que aunque vueles bien alto
No tengas prisa compañera

(No tengas prisa)

Guateke

Klettere, klettere
Klettere meinen Rücken hoch
Die Besessenheit zu leben

Suche, suche
Suche im Sand
Den Grund, der die Leidenschaft entfacht

Und nutze die Leidenschaft
Das Schiff ist da,
Das Schiff wird fahren

Und das Glück wird dir folgen
Wohin du auch gehst,
Wohin du auch gehst

Auch wenn es regnet
Habe keine Eile
Auch wenn du fliegst
Habe keine Eile

Brich, brich
Brich die Schemata
Sie sind dazu da, um aufzurütteln (?)

Lachen, Weinen
Lächeln und Sorgen
Werden kommen (werden kommen)
Werden verführen

Es hat sich gezeigt
Im Sturm
So ist es, (so ist es)
So ist die Welt

Sie dreht sich, dreht sich
Und es geht schnell
Beeil dich nicht und entkleide dich
Beeil dich nicht und entkleide dich

Denn was mich bewegt
Ist, es langsam anzugehen
Denn was mich bewegt
Ist, es langsam anzugehen

Wie es dir gefällt (?)
Wie es dir jetzt gefällt (?)

Auch wenn es regnet
Habe keine Eile, meine Liebe
Auch wenn du hoch fliegst
Habe keine Eile, meine Süße

(Habe keine Eile)