Club del Río - Guateque - перевод текста песни на английский

Guateque - Club del Ríoперевод на английский




Guateque
House Party
Trepa, trepa
Climb, climb
Trepa por mi espalda
Climb on my back
La obsesión de vivir
The obsession to live
Busca, busca
Search, search
Busca entre la arena
Search among the sand
La razón que arranca la pasión
The reason that triggers the passion
Y aprovecha la pasión
And take advantage of passion
El barco está,
The boat is,
El barco se irá
The boat will leave
Y la suerte te seguirá
And luck will follow you
A donde vayas,
Wherever you go,
A donde vayás
Wherever you go
Que aunque llueva
Even if it rains
No tengas prisa
Don't be in a hurry
Que aunque vueles
Even if you fly
No tengas prisa
Don't be in a hurry
Rompe, rompe
Break, break
Rompe los esquemas
Break the schemes
Están allí para sacudir (?)
They are there to shake (?)
Risas, llantos
Laughs, cries
Sonrisas y penas
Smiles and sorrows
Van a venir (van a venir)
Will come (will come)
Van a seducir
Will seduce
Ya se vio
It's already been seen
En la tormenta
In the storm
Esto es así, (esto es así)
This is how it is, (this is how it is)
El mundo es así
The world is like this
Gira, gira
Spin, spin
Y va deprisa
And go fast
No tengas prisa y desnúdate
Don't rush and undress
No tengas prisa y desnúdate
Don't rush and undress
Que lo que a me mueve
What moves me
Es ir despacio
Is to go slowly
Que lo que a me mueve
What moves me
Es ir despacio
Is to go slowly
Como te gusta (?)
As you like (?)
Como te gusta ya (?)
As you like now (?)
Que aunque llueva
Even if it rains
No tengas prisa compañero
Don't be in a hurry, companion
Que aunque vueles bien alto
Even if you fly high
No tengas prisa compañera
Don't be in a hurry, companion
(No tengas prisa)
(Don't be in a hurry)





Авторы: Alvaro Ayuso Beltran, Juan Feo Esquivias, Adriano Pezzi Fernandez, Esteban De Bergia Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.