Guateque - Club del Río перевод на французский

Guateque

Trepa, trepa
Trepa por mi espalda
La obsesión de vivir

Busca, busca
Busca entre la arena
La razón que arranca la pasión

Y aprovecha la pasión
El barco está,
El barco se irá

Y la suerte te seguirá
A donde vayas,
A donde vayás

Que aunque llueva
No tengas prisa
Que aunque vueles
No tengas prisa

Rompe, rompe
Rompe los esquemas
Están allí para sacudir (?)

Risas, llantos
Sonrisas y penas
Van a venir (van a venir)
Van a seducir

Ya se vio
En la tormenta
Esto es así, (esto es así)
El mundo es así

Gira, gira
Y va deprisa
No tengas prisa y desnúdate
No tengas prisa y desnúdate

Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio
Que lo que a mí me mueve
Es ir despacio

Como te gusta (?)
Como te gusta ya (?)

Que aunque llueva
No tengas prisa compañero
Que aunque vueles bien alto
No tengas prisa compañera

(No tengas prisa)

Guateque

Grimpe, grimpe
Grimpe sur mon dos
L'obsession de vivre

Cherche, cherche
Cherche dans le sable
La raison qui déclenche la passion

Et profite de la passion
Le bateau est là,
Le bateau partira

Et la chance te suivra
Où que tu ailles,
Où que tu ailles

Que même s'il pleut
Ne sois pas pressé
Que même si tu voles
Ne sois pas pressé

Brise, brise
Brise les schémas
Ils sont là pour secouer (?)

Rires, pleurs
Sourires et peines
Ils vont venir (ils vont venir)
Ils vont séduire

On l'a vu
Dans la tempête
C'est comme ça, (c'est comme ça)
Le monde est comme ça

Tourne, tourne
Et ça va vite
Ne sois pas pressé et déshabille-toi
Ne sois pas pressé et déshabille-toi

Ce qui me motive
C'est d'y aller lentement
Ce qui me motive
C'est d'y aller lentement

Comme tu aimes (?)
Comme tu aimes déjà (?)

Que même s'il pleut
Ne sois pas pressé mon ami
Que même si tu voles très haut
Ne sois pas pressé mon amie

(Ne sois pas pressé)