Текст и перевод песни Cock Robin - My First Confession

My First Confession

Bad decisions, my adventures
Some have faded, some I choose to keep
The past is crowded with quite a lot I'm not too proud of
But I could never feel ashamed
That someone helped me through the changes

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone
I've been careless when I'm able (able)
This won't be my first confession

In my conscience, in my confusion
I'm much better drifting off to sleep
No more hurting, but what's the pleasure not worth doing
I'm paid up on this bill of goods
I've talked to you more than I should have

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone (someone, someone)
I've been careless when I'm able (able)
This won't be my first confession

My confession's just the truth
You see, I can't afford to lose you now, no no
I've got so many things I'd like to say
But I'm lost, and I'm so afraid, babe

I've been tempted, I've been cradled
When I've needed someone, someone
I've been careless when I'm able (able)
(This won't) This won't be my first confession

I've been tempted, I've been cradled (cradled)
When I've needed someone (someone, someone)
I've been careless when I'm able (able)
(This won't) This won't be my first confession

Мое первое признание

Плохие решения, мои приключения
Некоторые забылись, некоторые я храню
Прошлое полно тем, чем я не очень горжусь
Но я никогда не стыдился
Того, что кто-то помог мне пройти через перемены

Я поддавался соблазнам, меня баюкали
Когда мне кто-то был нужен
Я был беспечен, когда мог себе это позволить
Это не первое мое признание

В моей совести, в моей растерянности
Мне гораздо лучше засыпать
Больше никакой боли, но разве удовольствие не стоит того, чтобы его испытать
Я заплатил по этому счету
Я говорил с тобой больше, чем следовало

Я поддавался соблазнам, меня баюкали
Когда мне кто-то был нужен
Я был беспечен, когда мог себе это позволить
Это не первое мое признание

Мое признание — это просто правда
Видишь ли, я не могу позволить себе потерять тебя сейчас, нет, нет
У меня так много всего, что я хотел бы сказать
Но я потерян, и мне так страшно, милая

Я поддавался соблазнам, меня баюкали
Когда мне кто-то был нужен
Я был беспечен, когда мог себе это позволить
(Это не будет) Это не первое мое признание

Я поддавался соблазнам, меня баюкали
Когда мне кто-то был нужен
Я был беспечен, когда мог себе это позволить
(Это не будет) Это не первое мое признание