Coco Jones - Here We Go (Uh Oh) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coco Jones - Here We Go (Uh Oh)




Here We Go (Uh Oh)
C'est parti (Uh Oh)
How come when I see your name on my lock screen
Comment se fait-il que lorsque je vois ton nom sur mon écran de verrouillage
I already know what it means
Je sais déjà ce que ça veut dire
I was rolling in his bed, you was rent-free in my head
J'étais dans son lit, tu étais dans ma tête
I thought I was done with that lease
Je pensais que j'avais fini avec ce bail
Please
S'il te plaît
I wanna love another person
J'aimerais aimer une autre personne
Can I please love another person this time?
Peux-tu s'il te plaît me permettre d'aimer une autre personne cette fois ?
Oh, oh, me
Oh, oh, moi
I been putting all this work in
J'ai tout fait pour ça
And you still got a place in my mind
Et tu as toujours une place dans mon esprit
Oh, oh
Oh, oh
Why it's gotta be your way?
Pourquoi ça doit être à ta façon ?
I want it to be mine
Je veux que ce soit à ma façon
What you think this is, foreplay?
Tu crois que c'est du jeu préliminaire ?
Must be outta your mind
Tu dois être folle
They tell me to ignore it
Ils me disent de l'ignorer
Don't you think that I've tried
Tu ne crois pas que j'ai essayé ?
And I've tried, and I've tried, and I've tried
J'ai essayé, j'ai essayé, et j'ai essayé
I know when you said goodbye, you ain't mean no goodbye
Je sais que quand tu as dit au revoir, tu ne voulais pas dire au revoir
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
I know when you get to liking my pictures, it's time
Je sais que quand tu aimes mes photos, c'est le moment
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
Over and over and over we go
On y retourne encore et encore
Older and older and older, but so
Plus vieux et plus vieux, mais tellement
Soon as I finally meet someone else that I like
Dès que je rencontre enfin quelqu'un d'autre que j'aime
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
Already know (uh)
Je sais déjà (uh)
Could never be a bitter person 'cause I'm grown (uh)
Je ne pourrais jamais être une personne amère parce que je suis grande (uh)
You always outside, take your ass back home
Tu es toujours dehors, rentre chez toi
Pulling up on me, boy, you wrong
Tu débarques sur moi, mec, t'es pas bien
Uh-uh-oh
Uh-uh-oh
Why it's gotta be your way?
Pourquoi ça doit être à ta façon ?
I want it to be mine
Je veux que ce soit à ma façon
What you think this is, foreplay?
Tu crois que c'est du jeu préliminaire ?
Must be outta your mind
Tu dois être folle
They tell me to ignore it
Ils me disent de l'ignorer
Don't you think that I've tried
Tu ne crois pas que j'ai essayé ?
And I've tried, and I've tried, and I've tried
J'ai essayé, j'ai essayé, et j'ai essayé
I know when you said goodbye, you ain't mean no goodbye
Je sais que quand tu as dit au revoir, tu ne voulais pas dire au revoir
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
I know when you get to liking my pictures, it's time
Je sais que quand tu aimes mes photos, c'est le moment
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
Over and over and over we go
On y retourne encore et encore
Older and older and older, but so
Plus vieux et plus vieux, mais tellement
Soon as I finally meet someone else that I like
Dès que je rencontre enfin quelqu'un d'autre que j'aime
Here we go, oh-oh, ah
C'est parti, oh-oh, ah
Better man
Un meilleur homme
Why don't you just be the better man?
Pourquoi ne deviens-tu pas simplement un meilleur homme ?
Why I gotta be the bigger man?
Pourquoi je dois être la plus grande ?
You just wanna be the middle man
Tu veux juste être l'intermédiaire
Tryna get in-between
Essayer de s'interposer
Why don't you just be the better man?
Pourquoi ne deviens-tu pas simplement un meilleur homme ?
Why I gotta be the bigger man?
Pourquoi je dois être la plus grande ?
You just wanna be the middle man
Tu veux juste être l'intermédiaire
Tryna get in-between, better man (nah, no-no-no)
Essayer de s'interposer, un meilleur homme (non, non, non)
Why don't you just be the better man?
Pourquoi ne deviens-tu pas simplement un meilleur homme ?
(Baby, did you cry around?)
(Bébé, as-tu pleuré autour de toi ?)
Why I gotta be the bigger man?
Pourquoi je dois être la plus grande ?
You just wanna be the middle man (oh-ooh, ooh-ooh)
Tu veux juste être l'intermédiaire (oh-ooh, ooh-ooh)
Tryna get in-between
Essayer de s'interposer
Why don't you just be the better man?
Pourquoi ne deviens-tu pas simplement un meilleur homme ?
(I see you playing games)
(Je te vois jouer à des jeux)
Why I gotta be the bigger man?
Pourquoi je dois être la plus grande ?
You just wanna be the middle man
Tu veux juste être l'intermédiaire
Tryna get in-between
Essayer de s'interposer





Авторы: Carl Mccormick, Courtney Jones, Kelvin Wooten, Lenny Williams, Michael Bennett, Sara Diamond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.