Colette Lush - Say Less - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colette Lush - Say Less




Say Less
Dis moins
In this perfect moment
Dans ce moment parfait
All my cards are folding
Tous mes atouts sont pliés
Just wanna feel your hands on mine
J'ai juste envie de sentir tes mains dans les miennes
I'll tell you what I'm thinking
Je te dirai ce que je pense
Please, just stop with all the speaking
S'il te plaît, arrête de parler
Won't you let me love you blind?
Ne me laisseras-tu pas t'aimer aveuglément ?
We ain't been here before
On n'a jamais été avant
But i've been here
Mais j'ai été
And you've been here too
Et tu y as été aussi
There's something in the water
Il y a quelque chose dans l'eau
That makes me wanna give it all
Qui me donne envie de tout donner
All to you
Tout à toi
Say less
Dis moins
Won't you say less
Ne pourrais-tu pas dire moins
So I can give in more
Pour que je puisse m'abandonner davantage
I can give in more
Je peux m'abandonner davantage
Say less, say less, say less
Dis moins, dis moins, dis moins
So I can give in more
Pour que je puisse m'abandonner davantage
I can give in more
Je peux m'abandonner davantage
From where did you come from?
D'où viens-tu ?
You don't act like any other one
Tu n'agis pas comme les autres
You have no doubt, bless these eyes (oooh)
Tu n'as aucun doute, bénis ces yeux (oooh)
Let's tear down any fences
Détruisons toutes les clôtures
And take away four of our senses
Et enlevons quatre de nos sens
So all we can do is feel tonight
Pour que tout ce que nous puissions faire ce soir, c'est sentir
We ain't been here before
On n'a jamais été avant
But i've been here
Mais j'ai été
And you've been here too
Et tu y as été aussi
There's something in the water
Il y a quelque chose dans l'eau
That makes me wanna give it all
Qui me donne envie de tout donner
All to you
Tout à toi
Say less
Dis moins
Won't you say less
Ne pourrais-tu pas dire moins
So I can give in more
Pour que je puisse m'abandonner davantage
I can give in more
Je peux m'abandonner davantage
Say less, say less, say less
Dis moins, dis moins, dis moins
So I can give in more
Pour que je puisse m'abandonner davantage
I can give in more
Je peux m'abandonner davantage





Авторы: Colette Lush, Robbie Dean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.