Текст и перевод песни Collage - Un angelo

Un angelo

Mi dispiace ormai non puoi più fingere
Pensa a tutto e non perdonerà
Ti rinfaccera′
È poi piangera'
Le scuse e le bugie
Ricorderà
Non mi sembra giusto che lei soffra
Ti vuol bene e tu lo sai
Lasciala se vuoi
Ma la distruggerai
Nessun altro al mondo poi amerai
È solo un angelo,
Un angelo
Che per te sta male, sta soffrendo
Non meritava proprio me
Che sono l′angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare
E sono l'angelo che tu,
Tu vuoi abbandonare
Di cui fra poco non vorrai
Neppur sentir parlare
Ma tu non puoi capire.
Non ce più niente da discutere
Un'avventura è niente più
Tutto passa sai
Non vedo perché poi
L′amore vero non ce stato mai
È solo un angelo,
Un angelo
Che per te sta male, sta soffrendo
Non meritava proprio me
Che sono l′angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare
E sono l'angelo che tu,
Tu vuoi abbandonare
Di cui Fra poco non vorrai
Neppur sentir parlare
Sei mio amico ma non capirò
Non meritava proprio me
Che sono l′angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare.

Ангел

Мне жаль, ты больше не можешь притворяться.
Она все обдумает и не простит.
Она будет упрекать тебя,
А потом плакать.
Извинения и ложь
Она запомнит.
Мне кажется неправильным, что она страдает.
Она любит тебя, и ты это знаешь.
Брось её, если хочешь,
Но ты её уничтожишь.
Никого другого в мире ты потом не полюбишь.
Она всего лишь ангел,
Ангел,
Которому из-за тебя плохо, который страдает.
Она не заслуживала такого, как я,
Ведь я - ангел, которого ты
Топишь в синеве
Своего глубокого моря.
И я - ангел, которого ты,
Ты хочешь бросить,
О котором скоро ты не захочешь
Даже слышать.
Но ты не можешь понять.
Больше не о чем говорить.
Приключение закончилось,
Все проходит, знаешь.
Не понимаю, почему потом
Настоящей любви никогда не было.
Она всего лишь ангел,
Ангел,
Которому из-за тебя плохо, который страдает.
Она не заслуживала такого, как я,
Ведь я - ангел, которого ты
Топишь в синеве
Своего глубокого моря.
И я - ангел, которого ты,
Ты хочешь бросить,
О котором скоро ты не захочешь
Даже слышать.
Ты мой друг, но я не пойму тебя.
Она не заслуживала такого, как я,
Ведь я - ангел, которого ты
Топишь в синеве
Своего глубокого моря.