Fjaka - Colonia перевод на французский

Fjaka

Ne govori ni? ta, ne pitaj
Samo piće dohvati
Stavi led i napuni
Da me dobro rashladi
Nekako mi sada ne idu,
Neke priče akcije
Ista sam ko bonaca
Ravno mi je sve
Koji dan, ba? se lijeno osječam
Natoči mi opet
Ajde budi koristan
Bit će da je fjaka
Lagano me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Bit će da je fjaka
Opasno me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Ne govori ni? ta, ne pitaj
Samo piće dohvati
Hajde idi malo pro? etaj
Samu me na suncu ostavi
Nekako mi sada ne pa? e
Tvoje dru? tvo tlaka je
Ista sam ko bonaca
Ravno mi je sve
Koji dan, ba? se lijeno osjećam
Daj odi po slaju
Ajde budi koristan
2x
Bit će da je fjaka
Lagano me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more
Bit će da je fjaka
Opasno me hvata
Ne mo? e bit bolje
Kad je danas takvo more

Fjaka

Ne me dis rien, ne me pose pas de questions
Apporte juste de la boisson
Mets de la glace et remplis
Pour bien me rafraîchir
Je n'ai pas envie d'histoires
D'actions, ni de rien
Je suis comme un calme plat
Tout m'est égal
Quel jour, chéri, je me sens paresseuse
Verse-moi encore
Sois utile
C'est la "fjaka"
Elle me prend doucement
Rien de mieux
Quand la mer est comme aujourd'hui
C'est la "fjaka"
Elle me prend fortement
Rien de mieux
Quand la mer est comme aujourd'hui
Ne me dis rien, ne me pose pas de questions
Apporte juste de la boisson
Vas-y, fais un petit tour
Laisse-moi toute seule au soleil
Je n'ai pas envie de tes histoires
De ta "tlaka"
Je suis comme un calme plat
Tout m'est égal
Quel jour, chéri, je me sens paresseuse
Vas-y, prends de la glace
Sois utile
2x
C'est la "fjaka"
Elle me prend doucement
Rien de mieux
Quand la mer est comme aujourd'hui
C'est la "fjaka"
Elle me prend fortement
Rien de mieux
Quand la mer est comme aujourd'hui