Kada
zatvorim
oči
When
I
close
my
eyes
Kažem
sebi
da
je
kraj
I
tell
myself
it's
over
Uđem
u
taj
poznat
osjećaj
I
get
into
that
familiar
feeling
Pa
ti
izbrišem
broj
i
opsujem
sve
Then
I
delete
your
number
and
curse
you
Lakše
je
It's
easier
I
onda
izađem
van
i
popijem
malo,
malo
Then
I
go
out
and
drink
a
little,
a
little
Da
ne
vrtim
u
glavi
kako
nije
ti
stalo
So
I
don't
think
over
and
over
how
you
don't
care
Oči
tražte
te
u
gužvi,
al′
samo
je
muk
My
eyes
are
looking
for
you
in
the
crowd,
but
there's
only
silence
I
moga
srca
zvuk
And
the
sound
of
my
heart
A
ja
sama
među
stotinama
ljudi,
And
I'm
alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
da
budeš
mi
bitan
That's
what
you
wanted,
to
be
important
to
me
A
ja
sama
među
stotinama
ljudi,
And
I'm
alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
volim
te
proklet
bio
That's
what
you
wanted,
I
love
you,
damn
you
I
onda
izađem
van
i
popijem
malo,
malo
Then
I
go
out
and
drink
a
little,
a
little
Da
ne
vrtim
u
glavi
kako
nije
ti
stalo
So
I
don't
think
over
and
over
how
you
don't
care
Oči
tražte
te
u
gužvi,
al'
samo
je
muk
My
eyes
are
looking
for
you
in
the
crowd,
but
there's
only
silence
I
moga
srca
zvuk
And
the
sound
of
my
heart
A
ja
sama
među
stotinama
ljudi,
And
I'm
alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
da
budeš
mi
bitan
That's
what
you
wanted,
to
be
important
to
me
A
ja
sama
među
stotinama
ljudi,
And
I'm
alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
volim
te
proklet
bio
That's
what
you
wanted,
I
love
you,
damn
you
Volim
te
proklet
bio
I
love
you,
damn
you
Sama
među
stotinama
ljudi,
Alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
da
budeš
mi
bitan
That's
what
you
wanted,
to
be
important
to
me
A
ja
sama
među
stotinama
ljudi,
And
I'm
alone
among
hundreds
of
people,
Svi
pjevaju,
svi
su
kao
ludi
Everyone
is
singing,
everyone
is
like
crazy
Ja
ne
čujem
pjesmu,
ne
osjećam
ritam
I
don't
hear
the
song,
I
don't
feel
the
rhythm
To
si
htio,
volim
te
proklet
bio
That's
what
you
wanted,
I
love
you,
damn
you
Оцените перевод
1 Gdje Ćemo Za Praznike
2 Kupit Ću Nam Sat
3 Ljeto
4 Desi Se
5 Srce Hrvatsko
6 Trava
7 Sama
8 Stop
9 Tisina
10 Nemoj Čekat' Sutra
11 Ti bi promijenio sve
12 Snažnija Od Svih
13 Lijepa Ženo Dalmatinko
14 Kad Zagrmi Dalmatinska
15 Kopan Kumpire, Beren Jabuke
16 'Ko me pita
17 Ide Bolja Godina
18 Sve Si Sama Odabrala
19 Iskra
20 Kriva Si
21 Ljubav Mog Života
22 Tamo Na Vjetru Sa Dunava
23 Da Mogu Birati
24 Idemo Dalje
25 Nije Meni Lako
26 Život Si Moj
27 Škuribanda
28 Umri Muški
29 Još Te Uvijek Volim
30 Nije Ljubav Ljubomora
31 Trebam Te, Vrati Se
32 Mirno ti more
33 Da Nema Me
34 Mora Li, Mora
35 Budi Moja Noć
36 8 Slova
37 Pomalo Slučajno
38 Možda Postanemo Bolji Ljudi
39 Predugo
40 Ne Laži
41 Bilo Je Dobro
42 Biću Tvoja Sjena
43 Divlji i slobodni
44 Naš Svijet
45 Šlager Sezone
46 Nemoj Me Pitati Za Ime
47 Kajem Se
48 Luđakinja
49 Žali Nas More
50 Sanjam Te
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.