Fate - Colony 5 перевод на немецкий

Fate

This must be fate
Like on the movie screens
It's the first time for all
Is this really what I need?

Come back to me
You belong here
All the gods of this age
Will become enraged
If you are not by my side

Give me time
Give me your life
I'll give you mine
Two lovers entwined

This is fate
It has to happen
It's bound to be
I know you're not free
But fate can't be too late

Give me time
Give me your life
I'll give you mine
Two lovers entwined

Schicksal

Das muss Schicksal sein
Wie auf der Kinoleinwand
Es ist für alles das erste Mal
Ist das wirklich, was ich brauche?

Komm zurück zu mir
Du gehörst hierher
Alle Götter dieser Zeit
Werden zornig werden
Wenn du nicht an meiner Seite bist

Gib mir Zeit
Gib mir dein Leben
Ich gebe dir meins
Zwei Liebende, umschlungen

Das ist Schicksal
Es muss geschehen
Es ist vorherbestimmt
Ich weiß, du bist nicht frei
Aber für das Schicksal ist es nie zu spät

Gib mir Zeit
Gib mir dein Leben
Ich gebe dir meins
Zwei Liebende, umschlungen