Fate - Colony 5 перевод на русский

Fate

This must be fate
Like on the movie screens
It's the first time for all
Is this really what I need?

Come back to me
You belong here
All the gods of this age
Will become enraged
If you are not by my side

Give me time
Give me your life
I'll give you mine
Two lovers entwined

This is fate
It has to happen
It's bound to be
I know you're not free
But fate can't be too late

Give me time
Give me your life
I'll give you mine
Two lovers entwined

Судьба

Это должно быть судьба,
Как на экранах кино.
Это впервые для всех,
Действительно ли это то, что мне нужно?

Вернись ко мне,
Тебе здесь место.
Все боги этой эпохи
Разъярятся,
Если ты не будешь рядом.

Дай мне время,
Дай мне свою жизнь,
Я дам тебе свою.
Две души сплелись.

Это судьба,
Это должно случиться,
Этому суждено быть.
Я знаю, ты не свободна,
Но судьба не может опоздать.

Дай мне время,
Дай мне свою жизнь,
Я дам тебе свою.
Две души сплелись.