Текст и перевод песни Compay Segundo - Anita

Anita

Yo a ti te quiero, cariño
Eso si es verdad
Ay, que no te vengan con cuentos
Ni casualidad

Y anoche me dijeron
Que ibas del brazo
Muy encantado
Sin mirar pa atrás

Ay, es puro cuento
Yo a ti te quiero
Y lo que dicen
Es para hacerte sufrir

No tengas miedo
Que mi cariño
Es no mas de ti

La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
Y como pasé trabajos
Para conseguir tu amor

Tanto como yo te quiero
Y tú no me das tu amor, mujer

No te lo niego, chinita
Tu eres dueña de mi amor, mujer

No tengas miedo, cariño
Y dame tu corazón, mujer

Tanto como yo te quiero
Y tu no me das tu amor, mujer

Y como pasé trabajos
Para conseguir tu amor.

Anita

Je t'aime, ma chérie
C'est vrai
Oh, ne crois pas les histoires
C'est faux

Et hier soir, on m'a dit
Que tu étais au bras de quelqu'un
Très heureux
Sans regarder en arrière

Oh, c'est juste un conte
Je t'aime
Et ce qu'ils disent
C'est pour te faire souffrir

N'aie pas peur
Mon amour
C'est juste pour toi

La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
La ra ra
Et combien j'ai eu du mal
Pour gagner ton amour

Autant que je t'aime
Et tu ne me donnes pas ton amour, ma femme

Je ne le nie pas, ma petite
Tu es la maîtresse de mon amour, ma femme

N'aie pas peur, ma chérie
Et donne-moi ton cœur, ma femme

Autant que je t'aime
Et tu ne me donnes pas ton amour, ma femme

Et combien j'ai eu du mal
Pour gagner ton amour.