Текст и перевод песни Connect-R - Independenta

Independenta

A cazut atat de multa apa sub pleoapa
Ca vad ca ceru' înca se adapa, cerul se adapa
Apa a cazut pe nuferi, roua, iară ploua
Iar tu nu poti sa-i suferi fiindca ti se rupe-n doua
Roti de bicicleta striveau firele de iarba-n zi de mai
Am ca daca s-au rupt atatea, hai sa fac un pai
Pai nu era pacat? Nu era pacat
Ca am vazut si floarea cand de polen s-a scuturat
Fluturii au zburat dincolo de coline
Si atunci mi-a zis "bine!", am pus natura-n mine (ha-ha)
Da' dacă toată natura e atât de buna
Hai sa bag un pic de opium, hai sa bag si matraguna
Hai sa bag un pic de cola, un pic de chimicale
Si daca nu sunt parale, merge si un pic de legale (oh)
Nu ma simt in largul meu (yeah)
Simt ca orice aa face, doar asa ma mai simt eu
Simt ca orice as face, orice as face, orice as face Ma intorc la ele
Pentru simplul fapt ca imi place

Zi-mi unde duce, unde duce, unde duce dragostea ta (oh hey)
(Oh-oh) Daca se duce, doar s-arunce
Unde duce dragostea ta
Sa-mi spuna cineva

(Oh) N-am timp de prostii
Ma mint in fiecare noapte, in fiecare zi
Îmi spun mereu ca n-am timp de prostii
Da' ce folos, ca fac prostii in fiecare zi
Spune-mi ca anii mei nu au trecut cumva degeaba
Si ca am incercat mereu sa-mi fac mai bine treaba (oh yey)
N-am timp de prostii (oh nuuu uh)

Zi-mi unde duce, unde duce, unde duce dragostea ta (oh hey)
(Oh-oh) Daca se duce, doar s-arunce
Unde duce dragostea ta
Sa-mi spuna cineva

(Yeah) Tine geamul deschis, lasa aerul sa intre
Sa iti aminteasca tot ce nu mai tii tu minte (uh)
Cum erai tu înainte sa te schimbe masca asta de doi lei
Care scoate doar cuvinte
Tu esti pustiul ala slab, pustiul ala slab
Pustiul ala slab, de lupta cu Goliat, Brother! (Yeah)
Tu ai in sange un regat
La ce-ti trebuie o coroana, cand a deja un imparat?
Noi doi am colindat în lung si-n lat mai tot domeniu'
Am incercat, am dat check, acum e back la main menu
E gol orice avenue, e old tot ce e brand new
Da' ca sa-ntelegem, asta ne mai trebuie
Un bimilenium (uh), praf de selenium
Care nu mai straluceste
Desi intelegem tot, ne comportam prosteste
Ce adevaru' cand mintim atat de bine
Si ne mai miram, in fine
Ca nu ne raapunde nimeni

(Oh) N-am timp de prostii
Ma mint in fiecare noapte, in fiecare zi
Imi spun mereu ca n-am timp de prostii
Da' ce folos, ca fac prostii in fiecare zi
Spune-mi ca anii mei nu au trecut cumva degeaba
Si ca am incercat mereu sa-mi fac mai bine treaba (oh yeah)
N-am timp de prostii (oh nuuu uh)

Zi-mi unde duce, unde duce, unde duce dragostea ta (oh hey)
(Oh-oh) Daca se duce, doar s-arunce
Unde duce dragostea ta
Sa-mi spuna cineva

Independence

So much water has fallen beneath my eyelids
That I see the sky still being quenched, the sky is quenched
Water fell on water lilies, dew, it rained again
And you can't stand them because it tears you in two
Bicycle wheels crushed blades of grass on a May day
I thought if so many broke, let me make a straw
Wasn't it a shame? Wasn't it a shame?
That I saw the flower when it shook off its pollen
Butterflies flew beyond the hills
And then she told me "good!", I put nature in me (ha-ha)
But if all nature is so good
Let's get some opium, let's get some datura
Let's get some cola, some chemicals
And if there's no money, a bit of legal stuff will do (oh)
I don't feel at ease (yeah)
I feel like whatever I do, this is the only way I feel anymore
I feel like whatever I do, whatever I do, whatever I do, I come back to them
For the simple reason that I like it

Tell me where your love leads, where it leads, where it leads (oh hey)
(Oh-oh) If it goes away, just let it throw itself away
Where your love leads
Someone tell me

(Oh) I don't have time for nonsense
I lie to myself every night, every day
I keep telling myself I don't have time for nonsense
But what's the use, I do nonsense every day
Tell me my years haven't passed in vain
And that I've always tried to do my job better (oh yeah)
I don't have time for nonsense (oh no uh)

Tell me where your love leads, where it leads, where it leads (oh hey)
(Oh-oh) If it goes away, just let it throw itself away
Where your love leads
Someone tell me

(Yeah) Keep the window open, let the air in
To remind you of everything you no longer remember (uh)
How you were before this cheap mask changed you
Which only utters words
You are that weak kid, that weak kid
That weak kid, who fights Goliath, Brother! (Yeah)
You have a kingdom in your blood
Why do you need a crown when you already have an emperor?
We two have traveled far and wide in most domains'
We tried, we checked, now it's back to the main menu
Every avenue is empty, everything brand new is old
But to understand, this is what we still need
A bimillennium (uh), selenium dust
Which no longer shines
Although we understand everything, we behave stupidly
What a truth when we lie so well
And we still wonder, oh well
That nobody answers us

(Oh) I don't have time for nonsense
I lie to myself every night, every day
I keep telling myself I don't have time for nonsense
But what's the use, I do nonsense every day
Tell me my years haven't passed in vain
And that I've always tried to do my job better (oh yeah)
I don't have time for nonsense (oh no uh)

Tell me where your love leads, where it leads, where it leads (oh hey)
(Oh-oh) If it goes away, just let it throw itself away
Where your love leads
Someone tell me