Текст и перевод песни Connect - Nebo
Op,
op,
op,
op,
yeah,
'ajmo
Op,
op,
op,
yeah,
' let's
Go
I
dok
nebo
divno
je
И
пока
небо
замечательно
Meni
sivo
bice
i
bilo
je
Для
меня
это
было
серым.
Osjecaj
ko
pad
sa
visine
je
Почувствуйте,
как
падение
с
высоты
Al'
glavno
da
se
rimuje
Но
главное,
чтобы
рифмовать
Jeb'o
bager,
imam
sve
У
меня
есть
все.
Rijeci
koje
ruse
zidove
Реки,
которые
русские
стены
Slusaj,
zivot
je
prekratak
za
ic'
unatrag,
Послушай,
жизнь
слишком
коротка
для
ic'reverse,
Ja
sam
otis'o
malo
Я
Отис.
I
naucio
sam
taj
podatak
И
я
узнал
эту
информацию
Svi
ostave
nesto,
meni
treba
i
ostatak
Все
что-то
оставляют,
мне
нужно
остальное.
Ali
vratit
cu
se
kad
tad
Но
я
скоро
вернусь.
Im'o
neke
stvari,
sjeb'o
sve
У
меня
есть
кое-что.
Kak'
se
kaze,
ali
bar
sam
udeblj'o
se
Как
говорится,
но
по
крайней
мере
я
набрал
вес
Znas,
uglavnom,
sve
u
svemu
Знаешь,
в
основном,
во
всем
Da
na
greskama
se
uci
Да
на
грехах
учится
Al'
ne
na
svojim,
vec
na
tudjim
Но
не
на
своих,
а
на
чужих
Ili
budes
prao
sudje
Или
ты
будешь
мыть
суды
Kad
te
sjebe
pravosudje
Когда
тебя
ебет
правосудие
Ili
budes
posten
Или
быть
честным
Ali
takvog
nisam
vid'o
duze
Но
такого
я
не
видел.
Zato,
druze,
zbog
tebe
i
problema
Потому
что,
приятель,
из-за
тебя
и
проблем
Ne
pecaj
u
rijeci
koje
nema,
jesi
cuo
Не
лови
рыбу
в
пропавшей
реке.
Volim
pjevat',
al'
u
studiju
Я
люблю
петь,
но
в
студии
Neki
vole
pjevat'
kad
svrate
i
na
muriju
Некоторые
любят
петь,
когда
они
приходят
и
копы
Zato
bolje
suti
ako
brijes
nesto
sljakat'
Так
что
лучше
помолчите,
если
вы
бреете
что-то
слякоть.
Da
te
ne
bi
sjeb'o
neki
papak
Чтобы
ты
не
облажался
с
каким-то
придурком.
Tako
je
i
meni
jedan
slozio
sranje
Как
и
я.
Sad
zao
mi
je
staraca
i
zbog
toga
srame
Теперь
мне
жаль
старика
и
за
это
стыдно
Jer
su
vjerovali,
covjece,
sve
bi
dali
da
Потому
что
они
верили,
чувак,
они
бы
все
отдали,
Nisam
narko,
a
ja
ovako
lijepo
Я
не
наркота,
а
я
такая
красивая.
Zavrsim
tranu
kod
Naletilica
i
ekipe
Я
заканчиваю
Трану
у
штурмовиков
и
команды
A
sad
me
moze
vadit'
samo
Papa
i
Stipe
А
теперь
меня
могут
выручить
только
папа
и
Стипе
Sreca
mi
okrenula
ledja,
ispadam
iz
igre
Удача
повернулась
ко
мне
спиной,
я
выхожу
из
игры
Ti
sad
drzis
se
za
malu,
ja
za
kite
Ты
держишься
за
ребенка,
а
я-за
члена.
Slusaj,
mislio
sam
sranja
cu
Послушай,
я
имел
в
виду
дерьмо,
которое
я
собираюсь
сделать.
Samo
na
telki
gledat'
Только
на
телке
смотреть'
Nemoguce
postalo
je
moguce
Невозможно
стало
возможным
I
mo's
se
jebat'
И
мы
трахаемся.
Lijep
dan,
a
na
vrata
mi
banula,
ko
Прекрасный
день,
и
в
дверь
мне
банула,
ко
Buraz,
cijela
Hainzlova
Братан,
весь
Hainzlova
I
dok
gledam
u
dvoriste
И
когда
я
смотрю
во
дворы
Kisa
pada,
a
pod
nogama
mi
gori
sve
Дождь
падает,
а
под
ногами
горит
все
Brate,
bar
se
nadam
Брат,
по
крайней
мере,
я
надеюсь
Da
mi
barem
kaznu
poniste
Хотел
бы
я,
чтобы
меня
наказали.
Al'
to
je
nemoguce
Но
это
невозможно.
Jos
mi
vise
produze
na
zalbu
Они
все
еще
тянутся
ко
мне
на
залог.
Sto
sam
pred'o
jucer
Что
я
сделал
вчера?
To
je
strasno,
kad
budem
izas'o
Это
ужасно,
когда
я
выхожу
To
ne
zna
ni
dragi
Bog,
i
on
me
tu
nas'o
Это
даже
не
знает
Дорогой
Бог,
и
он
меня
здесь
' о
I
tad
sam
ovdje
zapeo,
zavrsio
kao
pjesnik
И
вот
тут
я
застрял,
и
оказался
поэтом.
A
vani
cu
izac'
kao
dusevni
bolesnik
И
я
выйду
на
улицу,
как
душераздирающий
пациент.
Nekad
mi
je
tesko
Иногда
мне
тяжело
Al'
to
rijesim
vjezbom
Но
я
делаю
это
с
помощью
упражнений
Jer
ne
mozes
ak'
nema
struje
Потому
что
ты
не
можешь,
если
нет
электричества
Brige
gasit'
pjesmom
Заботы
gasit
' с
песней
Pomalo
je
tjesno
Это
немного
пролива
Budem
se
navik'o
na
to
Я
привыкну
к
этому.
Al'
mozda
brijem
Но,
может
быть,
я
брею
Jer
to
ne
moze
bas
niko
Потому
что
никто
не
может
этого
сделать.
I
da
imam
krila,
pa
da
poletim
И
что
у
меня
есть
крылья,
так
что
я
взлетаю
Ne
bi
ih
ni
skriv'o,
ne
bi
mogao
odoljeti
Он
даже
не
спрятал
бы
их,
он
бы
не
смог
устоять
Ovdje
ne
bi
bio,
ne
bi
trosio
si
godine
Тебя
бы
здесь
не
было,
ты
бы
не
потратил
годы
Ovdje
mi
je
lose,
tu
se
ni's
ne
vidi
s
poniske
Здесь
мне
плохо,
там
даже
не
видно
с
пони
Kao
prvo,
ti
mi
doma
sve
pozdravi
Во-первых,
ты
можешь
поздороваться
со
мной
дома.
A
odvjetniku
javi
И
сообщи
адвокату.
Ja
se
raspadam
iznutra
Я
разваливаюсь
изнутри
Kao
bivsa
Jugoslavija
Как
bivsa
Югославия
Ne
mozes
izac'
Ты
не
можешь
выйти.
Kad
je
zatvorena
kapija
Когда
закрыты
ворота
Na
sudu
su
nam
rekli
В
суде
нам
сказали
Da
tu
ne
postoji
mafija
Что
там
нет
мафии
Ja
ne
vjerujem
njima
Я
им
не
доверяю.
Ko
nijednom
tipu
Ни
одному
парню.
A
sumnjam
da
im
vjeruju
И
я
сомневаюсь,
что
они
им
доверяют
Jelavic
i
Pripluz
Jelavic
и
Pripluz
Dok
iz
druge
sobe
В
то
время
как
из
другой
комнаты
Samo
cujes
plac
i
lavez
Ты
слышишь
только
зарплату
и
лавез?
Ko
ranjena
zivina
Кто
ранен
зивина?
Sto
je
strpana
u
kavez
Что
было
помещено
в
клетку
Kao
riba
sto
ne
pliva
Как
рыба,
которая
не
плавает
Jao,
braco
mila
Увы,
братишка
Мила
Ja
se
osjecam
ko
ptica
Я
чувствую
себя
птицей.
Koja
ne
moze
rasirit'
krila
Который
не
может
расправить
крылья
Mojih
ljudi
uvijek
cu
se
sjetit'
Мои
люди
всегда
будут
помнить.
Mislim,
jeb'o
nebo
Я
имею
в
виду,
небеса
Kada
ne
mogu
poletit'
Когда
я
не
могу
летать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bojan Salamon, Ivan Dražić, Juraj Blažević, Natko Smoljan, Selmir Mujagić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.