La Tonta Razón - Consuelo Schuster перевод на немецкий

La Tonta Razón

No entiendo qué pasó
Un dia el invierno
Se llevo tu calor
Dejaste todo a medio hacer
En el momento no entendía
Por qué
Me hiciste ver una ilusión,
Por qué
Me arrancaste y me quebraste el corazón
Pensé en buscarte,
Lo intenté
Y navegué dentro de bocas sin fe
Debo de confesarte que
Quise dejarte en el infierno también
Oh y ahi yo me quedé
Soy, soy todo oidos
Quiero entender
Quiero saber
Tu tonta razón
Porque me diste tú el primer adiós
Cuando quería darlo yo
Quiero saber
Tu tonta razón
Ahora no quiero ni decir, amor
Cuando te fuiste
Ahí en tu labios iba yo
Uhhhh uhhhh
Pensé en buscarte lo intenté
Y navegué dentro de bocas sin fe
Debo de confesarte que
Quise dejarte en el infierno también
Oh y ahí yo me quedé
Soy, soy todo oidos quiero entender
Solo piensa en lo que tú has hecho
Piensa en lo que tú has hecho,
Ya no hay como volver a empezar
Quiero saber
Ohhhh
Quiero saber
Tu tonta razón
Ahora no quiero ni decir, amor
Cuando te fuiste
Ahí en tus labios iba yo
Yoooo
Yoooo
(Fin)

Der Dumme Grund

Ich verstehe nicht, was passiert ist
Eines Tages der Winter
Nahm deine Wärme mit sich
Du hast alles halbfertig gelassen
In dem Moment verstand ich nicht
Warum
Du hast mich eine Illusion sehen lassen,
Warum
Hast du mir das Herz herausgerissen und gebrochen
Ich dachte daran, dich zu suchen,
Ich habe es versucht
Und segelte durch Küsse ohne Glauben
Ich muss dir gestehen, dass
Ich dich auch in der Hölle lassen wollte
Oh und da blieb ich zurück
Ich bin, ich bin ganz Ohr
Ich will verstehen
Ich will wissen
Deinen dummen Grund
Warum du mir zuerst Lebewohl gesagt hast
Als ich es tun wollte
Ich will wissen
Deinen dummen Grund
Jetzt will ich nicht mal 'Liebling' sagen
Als du gingst
Dort auf deinen Lippen ging ich mit
Uhhhh uhhhh
Ich dachte daran, dich zu suchen, ich habe es versucht
Und segelte durch Küsse ohne Glauben
Ich muss dir gestehen, dass
Ich dich auch in der Hölle lassen wollte
Oh und da blieb ich zurück
Ich bin, ich bin ganz Ohr, ich will verstehen
Denk nur darüber nach, was du getan hast
Denk darüber nach, was du getan hast,
Es gibt keinen Weg mehr, neu anzufangen
Ich will wissen
Ohhhh
Ich will wissen
Deinen dummen Grund
Jetzt will ich nicht mal 'Liebling' sagen
Als du gingst
Dort auf deinen Lippen ging ich mit
Yoooo
Yoooo
(Ende)