Текст и перевод песни Copywrite - Don't Kill Me
Don't Kill Me
Ne me tue pas
My
story
is
untold,
but
similar
to
the
story...
Mon
histoire
n'est
pas
racontée,
mais
elle
est
semblable
à
l'histoire...
Getting
tested
by
the
devil,
where
the
score
is
refold?
Être
testé
par
le
diable,
où
le
score
est-il
replié
?
The
glorious
oath,
the
crisis
I'm
in,
Le
serment
glorieux,
la
crise
dans
laquelle
je
suis,
No...
for
my
soul,
Non...
pour
mon
âme,
...
a
war
with
my,.
but
I'm
struggling
more
for
the...
...
une
guerre
avec
mon...,
mais
je
lutte
davantage
pour
le...
Use
to
think
pills
more
than
liquor
will
fill
me
with
vigor,
Je
pensais
que
les
pilules
plus
que
l'alcool
me
rempliraient
de
vigueur,
They're
gonna
be
quicker,
they'll
fill
me
with
rigor,
Elles
seront
plus
rapides,
elles
me
rempliront
de
rigueur,
...
for
this
reason
I'm
trying
to
stop.
...
pour
cette
raison
j'essaie
d'arrêter.
But...
still
cross
my
mind
a
lot.
Mais...
ça
me
trotte
encore
beaucoup
dans
la
tête.
Every
time...
I
seem
to
find
a
lot.
Chaque
fois...
j'ai
l'impression
de
trouver
beaucoup
de
choses.
Does
it
matter
if...
is
coke
or
some
other
kind
of
pot,
Est-ce
important
si...
c'est
de
la
coke
ou
une
autre
sorte
de
drogue,
I've
been
to
AA
meetings
drunk,
J'ai
été
aux
réunions
des
AA
ivre,
True
story,
listen
the
dude's
boring!
C'est
une
histoire
vraie,
écoute,
le
mec
est
ennuyeux
!
Nothing
they
could
do
for
me.
Ils
ne
pouvaient
rien
faire
pour
moi.
My
real
initial
was
at
the...
WM
Mon
vrai
début
était
au...
WM
I
left
my
former
cliquers,
I
had
troubles
with
them.
J'ai
quitté
mes
anciens
amis,
j'ai
eu
des
problèmes
avec
eux.
It's
just
hard
to
trust
people,
I'm
having
trouble
again!
C'est
juste
difficile
de
faire
confiance
aux
gens,
j'ai
encore
des
problèmes
!
See,
I
even...
lack
of
trust
for
within.
Tu
vois,
j'ai
même...
un
manque
de
confiance
en
moi.
Now
what
won't
kill
me,
will
make
me
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
me
tuera
pas
me
rendra
plus
fort,
And
ain't
dead...
for
longer.
Et
je
ne
suis
pas
mort...
depuis
plus
longtemps.
All
my
life
is
filled
with
crazy
dramas,
Toute
ma
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common!
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale
!
Now
what
won't
kill
you,
will
make
you
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
te
tuera
pas
te
rendra
plus
fort,
And
you
ain't
dead...
Et
tu
n'es
pas
mort...
All
your
life
is
filled
with
crazy
drama,
Toute
ta
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale.
Dude,
I
was
in
jail...
Mec,
j'étais
en
prison...
In
the
morning
I'll
be
free
from...
Le
matin,
je
serai
libéré
de...
I
told
him
he's
lucky
cause
both
his
dad
and
momma
is
living,
Je
lui
ai
dit
qu'il
avait
de
la
chance
parce
que
son
père
et
sa
mère
sont
en
vie,
We've
reached
God,
our
own
personal
hell,
Nous
avons
atteint
Dieu,
notre
enfer
personnel,
Most
worse
than
a
cell,.
Bien
pire
qu'une
cellule.
We're
on
dirt
for
ourselves,
Nous
sommes
sur
terre
par
nous-mêmes,
...
return
the
shells...
...rendre
les
armes...
Last
breath
for
we
fell
from
sin,
Dernier
souffle
car
nous
sommes
tombés
du
péché,
...
or
is
it
cause
none
of
the
creator's
patience
was
left?
...
ou
est-ce
parce
qu'il
ne
restait
plus
aucune
patience
au
créateur
?
I
don't
ever
wanna
be
in
hell
with
the
fragrance
of
flesh,
Je
ne
veux
jamais
être
en
enfer
avec
le
parfum
de
la
chair,
Burning...
while
my...
was
left,
Brûler...
alors
que
mon...
était
parti,
Christians,
Muslims,.
Chrétiens,
Musulmans.
Well,
from
what
we
know,
Eh
bien,
d'après
ce
que
nous
savons,
Mohamed
and
Jesus
were
distant
cousins.
Mohamed
et
Jésus
étaient
des
cousins
éloignés.
You
know
how
many
people
gonna
judge
me?
Tu
sais
combien
de
personnes
vont
me
juger
?
You
know
how
many
matter
only
the...
Tu
sais
combien
ne
s'intéressent
qu'au...
My
life...
to
continue
till
the
Judgment
Day,
Ma
vie...
pour
continuer
jusqu'au
Jour
du
Jugement,
Now
what
won't
kill
me,
will
make
me
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
me
tuera
pas
me
rendra
plus
fort,
And
ain't
dead...
for
longer.
Et
je
ne
suis
pas
mort...
depuis
plus
longtemps.
All
my
life
is
filled
with
crazy
dramas,
Toute
ma
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common!
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale
!
Now
what
won't
kill
you,
will
make
you
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
te
tuera
pas
te
rendra
plus
fort,
And
you
ain't
dead...
Et
tu
n'es
pas
mort...
All
your
life
is
filled
with
crazy
drama,
Toute
ta
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common!
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale.
Story
of
my
life,
no
one
to
read
it
to
me,
L'histoire
de
ma
vie,
personne
pour
me
la
lire,
It's
like
I
found
the
tree
of
life,
nobody
defeated
to
me.
C'est
comme
si
j'avais
trouvé
l'arbre
de
vie,
personne
ne
m'a
vaincu.
Popular,
no!
Populaire,
non
!
So
people
wanna
talk
on
the
phone,
Alors
les
gens
veulent
me
parler
au
téléphone,
Send
them
the
voice
mail,
I'm
alone,
I'm
walking
alone!
Envoie-leur
la
messagerie
vocale,
je
suis
seul,
je
marche
seul
!
Don't
you
call
me
after
night
and
disappear...
Ne
m'appelle
pas
après
la
nuit
et
disparaît...
I
just
wanna
be
left
alone,
isn't
that
clear
to
you?
Je
veux
juste
qu'on
me
laisse
tranquille,
ce
n'est
pas
clair
pour
toi
?
...
off
track,
I'm
off
that,
and
getting
back
on,
...
hors
sujet,
j'en
suis
sorti,
et
je
m'y
remets,
I'm
a
broken
record,
keeping
fighting,
hiding
tracks
on!
Je
suis
un
disque
rayé,
je
continue
à
me
battre,
je
cache
des
morceaux
!
Boasted
in
a
confession...
all
the
evil
deeds
I
did,
J'ai
avoué
dans
une
confession...
toutes
les
mauvaises
actions
que
j'ai
faites,
Back
in
the
human
middle,
De
retour
au
milieu
des
humains,
Man,
please
forgive
my
sins!
S'il
te
plaît,
pardonne
mes
péchés
!
Nobody
stops,.
even
at
my
autopsy,
Personne
ne
s'arrête,
même
lors
de
mon
autopsie,
I'll
be
looking
down,
laughing
from
Heaven,
Je
regarderai
d'en
haut,
riant
du
Paradis,
Cause
God's
got
me!
Parce
que
Dieu
est
avec
moi
!
First
to
last
words,
any...
hurts,
Du
premier
au
dernier
mot,
toute...
blessure,
Gonna
be
that
way
to
a
black
curse
Ça
va
être
comme
ça
jusqu'à
une
malédiction
noire
Carries
me
away
to
a...
M'emmène
à
un...
And
berries
me
in
a
grave
that
says
that
my
first
name
lasted...
Et
m'enterre
dans
une
tombe
qui
dit
que
mon
prénom
a
duré...
Now
what
won't
kill
me,
will
make
me
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
me
tuera
pas
me
rendra
plus
fort,
And
ain't
dead...
for
longer.
Et
je
ne
suis
pas
mort...
depuis
plus
longtemps.
All
my
life
is
filled
with
crazy
dramas,
Toute
ma
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common!
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale
!
Now
what
won't
kill
you,
will
make
you
stronger,
Maintenant,
ce
qui
ne
te
tuera
pas
te
rendra
plus
fort,
And
you
ain't
dead...
Et
tu
n'es
pas
mort...
All
your
life
is
filled
with
crazy
drama,
Toute
ta
vie
est
remplie
de
drames
fous,
So
in
my
after
life,
please
Lord
make
it
common!
Alors
dans
mon
au-delà,
s'il
te
plaît
Seigneur,
rends-la
normale.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.