Текст и перевод песни Cor - Verlust

Verlust

Ich habe dich verloren!
Was ich konnte habe ich getan
Schmerzlich lang und kurz der Weg
Jeder Tag bis jetzt vertan
Warum er und nicht die anderen,
Hoffnung suchen fest umklammern
Irreales rückt ins Bild
Es zu tun bin ich gewillt
Von der Ohnmacht übermannt
Gleitet alles aus der Hand
Ich bin nicht mehr mein Herr. Niemand mehr!

Ich habe nie an Gott geglaubt
Doch ein Gedanke der sei mir erlaubt
Wie es wäre würden wir wieder geboren
Wir haben nie gefleht!
Allein zusammen gelitten!
Doch es gibt Zeit und Ort
Die dass zu ändern wissen
Tränen fließen ungehemmt
Gedankenwelt mir völlig fremd
Ich knie nieder fleh für dich
Doch dieser Herr erhört mich nicht
Von der Ohnmacht übermannt
Gleitet alles aus der Hand
Ich bin nicht mehr mein Herr. Niemand mehr!
Ich habe nie an Gott geglaubt
Doch ein Gedanke der sei mir erlaubt
Wie es wäre würden wir wieder geboren

Loss

I have lost you!
I did everything I could
The path was painfully long and short
Every day until now is wasted
Why him and not the others,
To seek hope and hold onto it firmly
The unreal becomes real
I am willing to do it
Overwhelmed by powerlessness
Everything slips out of hand
I am no longer my own master. Nobody's anymore!

I have never believed in God
But one thought that is allowed
What it would be like if we were born again
We never begged!
Suffering alone together!
But there is a time and place
That can change it
Tears flow unchecked
A world of thought that is completely foreign to me
I kneel down and plead for you
But this Lord does not hear me
Overwhelmed by powerlessness
Everything slips out of hand
I am no longer my own master. Nobody's anymore!
I have never believed in God
But one thought that is allowed
What it would be like if we were born again