Empty Words - Corey Kent перевод на немецкий

Empty Words

I've been talking to the walls
'Bout how to get her back
And they told me I should call
But she hit "read" on that
She don't wanna hear from me
What she's heard a thousand times
If you bend it long enough
Even the truth sounds like a lie

She's over empty words
Half-hearted apologies
My broken promises
My "don't give up on me's"
No goodbye when she left
I got what I deserved
I'm in this empty bed
'Cause she's over empty words

Hey there, Mr. Webster
Could you make a couple more?
'Cause I could really use a "sorry"
That I ain't used on her before

I guess them sweet nothings don't mean nothing now
Been crying wolf so much that she don't wanna hear me howl

She's over empty words
Half-heart apologies
My broken promises
My "don't give up on me's"
No goodbye when she left
I got what I deserved
I'm in this empty bed
'Cause she's over empty words

She's over empty words
Half-hearted apologies
My broken promises
Oh, my "don't give up on me's"
No goodbye when she left
I got what I deserved
I'm in this empty bed
'Cause she's over empty words

Leere Worte

Ich rede mit den Wänden
Darüber, wie ich sie zurückgewinnen kann
Und sie sagten mir, ich solle sie anrufen
Aber sie hat das als "gelesen" markiert
Sie will nichts von mir hören
Was sie schon tausendmal gehört hat
Wenn man etwas lange genug wiederholt
Klingt selbst die Wahrheit wie eine Lüge

Sie hat genug von leeren Worten
Halbgaren Entschuldigungen
Meinen gebrochenen Versprechen
Meinen "gib nicht auf"-Flehen
Kein Abschied, als sie ging
Ich habe bekommen, was ich verdient habe
Ich liege in diesem leeren Bett
Weil sie genug von leeren Worten hat

Hey, Herr Webster
Könnten Sie ein paar mehr Wörter erfinden?
Denn ich könnte wirklich eine "Entschuldigung" gebrauchen
Die ich ihr noch nie gesagt habe

Ich schätze, diese süßen Nichtigkeiten bedeuten jetzt gar nichts mehr
Ich habe so oft den Wolf gerufen, dass sie mich nicht mehr heulen hören will

Sie hat genug von leeren Worten
Halbgaren Entschuldigungen
Meinen gebrochenen Versprechen
Meinen "gib nicht auf"-Flehen
Kein Abschied, als sie ging
Ich habe bekommen, was ich verdient habe
Ich liege in diesem leeren Bett
Weil sie genug von leeren Worten hat

Sie hat genug von leeren Worten
Halbgaren Entschuldigungen
Meinen gebrochenen Versprechen
Oh, meinen "gib nicht auf"-Flehen
Kein Abschied, als sie ging
Ich habe bekommen, was ich verdient habe
Ich liege in diesem leeren Bett
Weil sie genug von leeren Worten hat