Текст и перевод песни Corneille - Pause

Pause

On ne dirait pas mais l'horizon scintille
Le meilleur est devant
Toutes ces étoiles c'est ton demain qui brille
C'est toi qui perces le temps

Surtout garde ton étrange
C'est toi le beau du futur (le beau du futur)
Ne perds jamais ta douce rage
Et tu feras tomber des murs, tomber des murs

L'enfer ça vient, et chaque fois ça passe
Le mal ça parle fort mais ça reste des menaces
Tu iras loin, n'attends pas que jeunesse passe
Tout ira bien, bien

Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T'es à peu de choses
D'être plus grand que je l'imaginais
Mets-moi sur pause

Arrête-moi quand je radote
Avec mes "c'était mieux avant" (c'était mieux avant)
Plus je parle moins je dis de choses
À sauver mes causes, on perd du temps

Un peu jaloux, oui je l'avoue
De ta jeunesse, oh que ça blesse
Quand sur mon tableau d'impossibles
Toi tu t'amuses à dessiner des cibles

Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T'es à peu de choses (t'es à peu de choses)
D'être plus grand que je l'imaginais
Mets-moi sur pause

Oh, tu es l'avenir (tu es l'avenir)
Je sais pourquoi je ne te comprends pas
Mais te voir devenir (te voir devenir)
Me rappelle que je rêvais comme toi

Tu changes les règles du jeu
Oui, tu changes le monde pour nous deux
Tu as tout rendu flou et c'est tant mieux pour vous
Même si ça me rend fou, c'est tant mieux pour nous

Mets-moi sur pause
Si je mets le doute dans ton parfait
T'es à peu de choses (t'es à peu de choses)
D'être plus grand que je l'imaginais
Mets-moi sur pause

Пауза

Ты не поверишь, но горизонт мерцает,
Лучшее — впереди.
Все эти звезды — это сияние твоего будущего,
Это ты пронзаешь время.

Главное — сохрани свою необычность,
Ты — красота будущего (красота будущего).
Никогда не теряй свою нежную ярость,
И ты разрушишь стены, разрушишь стены.

Ад приходит, и каждый раз проходит,
Зло говорит громко, но это всего лишь угрозы.
Ты далеко пойдешь, не жди, пока пройдет молодость,
Все будет хорошо, хорошо.

Поставь меня на паузу,
Если я сею сомнения в твоей идеальности.
Ты так близка
К тому, чтобы стать еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Поставь меня на паузу.

Останови меня, когда я буду брюзжать
Со своими "раньше было лучше" (раньше было лучше).
Чем больше я говорю, тем меньше смысла в моих словах.
Защищая свои принципы, мы теряем время.

Немного завидую, да, признаюсь,
Твоей молодости, ох, как это ранит,
Когда на моей картине невозможного
Ты рисуешь мишени.

Поставь меня на паузу,
Если я сею сомнения в твоей идеальности.
Ты так близка (ты так близка)
К тому, чтобы стать еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Поставь меня на паузу.

О, ты — будущее (ты — будущее),
Я знаю, почему я тебя не понимаю.
Но видеть, как ты растешь (видеть, как ты растешь),
Напоминает мне, что я мечтал так же, как ты.

Ты меняешь правила игры,
Да, ты меняешь мир для нас обоих.
Ты все размыла, и это так хорошо для вас,
Даже если это сводит меня с ума, это так хорошо для вас.

Поставь меня на паузу,
Если я сею сомнения в твоей идеальности.
Ты так близка (ты так близка)
К тому, чтобы стать еще прекраснее, чем я мог себе представить.
Поставь меня на паузу.