Old Ocean - Cosmo Sheldrake перевод на немецкий

Old Ocean

Old ocean
Thank you for holding me
Won't be the same without you
Facts on the move again
Truths on the hoof they say
Oh, can't you see
It's lost in the everyday
It slid so far away
From you and me
Old ocean
Thank you for holding me
Rocked by an endless motion
Afloat in a ceaseless sea
Won't be the same without you
Loves on the loose again
Long in the tooth they say
Or lost at sea
Good has gone away
It seems it's there to stay
What will be will be
Old ocean
Thank you for holding me
Rocked by an endless motion
Afloat in a ceaseless sea
Won't be the same without you
Whether calm or weather stormy
Whether green or blue
Whether vain or whether haughty
Whether win or lose
Whether truth or just a story
You can't pick and choose
Whether blunt or whether thorny
It's not up to you
Old ocean
Thank you for holding me
Rocked by an endless motion
Afloat in a ceaseless sea
Won't be the same without you

Alter Ozean

Alter Ozean
Danke, dass du mich gehalten hast, meine Liebe.
Ohne dich wird es nicht mehr dasselbe sein.
Fakten sind wieder in Bewegung
Wahrheiten, sagt man, sind auf dem Sprung
Oh, kannst du nicht sehen
Es ist im Alltäglichen verloren
Es glitt so weit weg
Von dir und mir
Alter Ozean
Danke, dass du mich gehalten hast, meine Liebe.
Gewiegt von einer endlosen Bewegung
Treibend in einer unaufhörlichen See
Ohne dich wird es nicht mehr dasselbe sein.
Die Liebe ist wieder auf freiem Fuß
Sie hat schon viel erlebt, sagt man
Oder auf See verloren
Das Gute ist verschwunden
Es scheint, es bleibt dabei
Was sein wird, wird sein
Alter Ozean
Danke, dass du mich gehalten hast, meine Liebe.
Gewiegt von einer endlosen Bewegung
Treibend in einer unaufhörlichen See
Ohne dich wird es nicht mehr dasselbe sein.
Ob ruhig oder stürmisch
Ob grün oder blau
Ob eitel oder hochmütig
Ob Sieg oder Niederlage
Ob Wahrheit oder nur eine Geschichte
Du kannst nicht wählen und aussuchen
Ob stumpf oder dornig
Es liegt nicht an dir
Alter Ozean
Danke, dass du mich gehalten hast, meine Liebe.
Gewiegt von einer endlosen Bewegung
Treibend in einer unaufhörlichen See
Ohne dich wird es nicht mehr dasselbe sein.