Flou - Costa перевод на немецкий

Flou

Ça fait des mois que je respire plus, la gorge prise par l′angoisse
J'ressens les choses qu′a moitié, j'observe mon corps qui gesticule
Encore un suicide et un rest in peace
Si vous êtes partis comme ça, c'est que c′était voulu
Si le produit est pas cher, c′est qu'il est volé
Le monde part en couilles, ça me dérange beaucoup trop
Et crari moi il faut que j′évolue
Toute ma vie j'ai vu mon daron se faire guider par ses complexes
Hors de question que je fasse de même
J′ai un démon dans l'abdomen
Est-ce que j′irais mieux si le concert affiche complet?
Dès le matin j'suis dans le flou, la nuit tombée je sais ce qu'il me reste a faire
Souvent masqué dans la foule, y′a qu′au studio que j'montre mon coeur et ma tête

Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Ho, Hey
Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur

Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur
Influent comme un maire ou un pasteur
Nos vies ne sont que des crashs tests constants, des AVC sponso′ par Monster
Dans ma tête c'est brouillé
Comment leur dire que j′veux mailler en gardant mes masters
La j'pars pour 24h j′me suis fais fouillé, à la base j'suis sorti pour un quart d'heure
En cellule a la ST, toi t′es en geush-la en dégrisement
On fait marcher la matière grise, surtout quand c′est la crise
J'suis en costard, en déguisement
Y′en a un dans la stup, y'en a un dans les banques
Mais les deux ont des couteaux bien aiguisés
Y′a des kis-dé en masse mais j'passe entre les mailles du filet
Rappelle-toi, j′suis en costard, j'suis bien déguisé, hey

Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Ho, Hey
Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur

Tu me vois plus comme ma mère et mon père
Tu me vois plus comme Violette et Angel
Tu me vois plus comme Pablo et Nahuel
Tu me vois plus comme César et Nargesse
Tu me vois plus comme Skadoosh et Basso
Tu me vois plus comme Billel et Valko
Tu me vois plus comme Nina et Erwan
Tu me verras quand j'aurais fait mon cash
Tu me vois plus comme...

Verschwommen

Seit Monaten atme ich nicht mehr, die Kehle zugeschnürt von Angst
Ich spüre die Dinge nur halb, beobachte meinen Körper, wie er umherfuchtelt
Noch ein Suizid und ein "Rest in Peace"
Wenn ihr so gegangen seid, dann war es gewollt
Wenn das Produkt billig ist, wurde es gestohlen
Die Welt geht den Bach runter, das stört mich viel zu sehr
Und verdammt, ich muss mich weiterentwickeln
Mein ganzes Leben sah ich meinen Alten von seinen Komplexen geleitet werden
Keine Chance, dass ich dasselbe mache
Ich habe einen Dämon in der Bauchhöhle
Würde es mir besser gehen, wenn das Konzert ausverkauft ist?
Schon morgens bin ich im Nebel, nachts weiß ich, was mir bleibt
Oft maskiert in der Menge, nur im Studio zeige ich Herz und Verstand

Du siehst mich nicht mehr besoffen in einem Teum-Teum
Du siehst meine Hand nicht mehr an der Te-Teille
Du siehst meinen Speichel nicht mehr auf dem Blatt
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Du siehst mich nicht mehr besoffen in einem Teum-Teum
Du siehst meine Hand nicht mehr an der Te-Teille
Du siehst meinen Speichel nicht mehr auf dem Blatt
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Ho, Hey
Du siehst mich nicht wie meine Kumpels und meine Schwester

Du siehst mich nicht wie meine Kumpels und meine Schwester
Einflussreich wie ein Bürgermeister oder Pastor
Unsere Leben sind nur ständige Crashtests, Schlaganfälle gesponsert von Monster
In meinem Kopf ist es verwirrend
Wie sage ich ihnen, dass ich Kohle will, aber meine Masters behalte?
Jetzt bin ich für 24h weg, wurde durchsucht, dabei wollte ich nur ’ne Viertelstunde raus
In der Zelle bei der ST, du bist k.o. beim Entzug
Wir lassen die grauen Zellen arbeiten, besonders in der Krise
Ich bin im Anzug, eine Verkleidung
Einer ist bei den Drogen, einer bei den Banken
Aber beide haben scharfe Messer
Es gibt massenhaft Kontrollen, aber ich schlüpfe durchs Netz
Erinnerst du dich, ich bin im Anzug, gut getarnt, hey

Du siehst mich nicht mehr besoffen in einem Teum-Teum
Du siehst meine Hand nicht mehr an der Te-Teille
Du siehst meinen Speichel nicht mehr auf dem Blatt
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Du siehst mich nicht mehr besoffen in einem Teum-Teum
Du siehst meine Hand nicht mehr an der Te-Teille
Du siehst meinen Speichel nicht mehr auf dem Blatt
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Hey, Hey
Du siehst mich nicht, du siehst mich nicht, du siehst mich nicht
Ho, Hey
Du siehst mich nicht wie meine Kumpels und meine Schwester

Du siehst mich nicht wie meine Mutter und meinen Vater
Du siehst mich nicht wie Violette und Angel
Du siehst mich nicht wie Pablo und Nahuel
Du siehst mich nicht wie César und Nargesse
Du siehst mich nicht wie Skadoosh und Basso
Du siehst mich nicht wie Billel und Valko
Du siehst mich nicht wie Nina und Erwan
Du wirst mich sehen, wenn ich mein Geld gemacht habe
Du siehst mich nicht wie...