Текст и перевод песни Cripta - Volveré

Volveré

Volveré, a nacer, no sé cuándo,
Solo sé que hare esta vez,
Hoy no me siento solo,
Ya no sé qué hacer.

Te escuche entre llantos, suplicar mi renacer.
No temas, aun no me iré.

Aquí estoy, envuelto en ansiedad,
Engañando a mí destino.
Portador solo de humildad y cargado de esperanza y dignidad,
Esperando el día que por fin no tengas que decir...

Quiero estar contigo allí donde tú estés,
Llorando al viento junto a tu piel.
Si la eternidad fuera el destino cruel,
Sabrás que yo cada día te recordare.

Junto a ti descubrí que todo lo que me pasa es real,
No es solo un mal sueño.

Cuesta respirar,
Esta cruz que supera el paso de la juventud
Tan cerca de su final.

Quiero estar contigo allí donde tú estés,
Llorando al viento junto a tu piel.
Si la eternidad fuera el destino cruel,
Sabrás que yo cada día te recordare.

En la distancia pediré,
Tú calma día y noche,
Buscando la oportunidad
De verte en vida un día más.

Quiero estar contigo allí donde tú estés,
Llorando al viento junto a tu piel.
Si la eternidad fuera el destino cruel,
Sabrás que yo cada día te recordaré.

Я вернусь

Я вернусь, чтобы родиться вновь, не знаю когда,
Знаю только, что сделаю это в другой раз,
Сегодня я не чувствую себя одиноким,
Но больше не знаю, что делать.

Я слышал, как ты плакала и умоляла о моем перерождении.
Не бойся, я еще не уйду.

Я здесь, охваченный тревогой,
Обманывая свою судьбу.
Я несу только смирение и надежду, и исполнен достоинства,
Ожидая дня, когда тебе, наконец, не придется говорить...

Я хочу быть с тобой там, где ты,
Плача на ветру, касаясь твоей кожи.
Если вечность - это жестокая судьба,
Знай, что я буду помнить тебя каждый день.

С тобой я понял, что все, что со мной происходит, - это правда,
Это не просто дурной сон.

Тяжело дышать,
Этот крест тяжелее, чем бремя молодости
Так близко к своему концу.

Я хочу быть с тобой там, где ты,
Плача на ветру, касаясь твоей кожи.
Если вечность - это жестокая судьба,
Знай, что я буду помнить тебя каждый день.

На расстоянии я буду просить,
Твоего спокойствия днем и ночью,
Ища возможность
Увидеть тебя живым еще один день.

Я хочу быть с тобой там, где ты,
Плача на ветру, касаясь твоей кожи.
Если вечность - это жестокая судьба,
Знай, что я буду помнить тебя каждый день.