Fuego - Cromantis перевод на французский

Fuego

Todo, todo es diferente
Si tú estás presente, mi cuerpo no miente
Cuando tu piel siente

Y en cada noche que siento tus besos
Algo me dice que no es pasajero
Me encanta cómo elevas mi fuego
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo

Y a plena luz, esa actitud
Que causabas mi todo con su plenitud
Ponías de cabeza toda mi quietud
Haciéndome sentir como en un déjà vu
Ya no, ya no parece mal tenerte así de cerca
Ya no, ya no quería, pero ahora no sé si ves
Que contigo me siento bien
Sabes que combina a la piel
Esos labios sabor a miel
Que me gusta probar también

Y en cada noche que siento tus besos
Algo me dice que no es pasajero
Me encanta cómo elevas mi fuego
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo

Tu cuerpo y el mío
Bailando al son de ese lío
El tiempo es vacío
Cuando tú no estás siento frío
Que rías fuerte y no sepa ser porque
El cómo viertes el azúcar en el café
Cada detalle de ti hace que estalle mi adentro

Y en cada noche que siento tus besos
Algo me dice que no es pasajero
Me encanta cómo elevas mi fuego
Tenerte cerca es todo lo que quiero
Y cada noche que siento tus besos (Ah)
Y tus manos recorriendo mi cuerpo (Ah)
Me llevas a nuestro primer encuentro
Cuando juntos descubrimos el cielo, el cielo

Fuego

Tout, tout est différent
Si tu es là, mon corps ne ment pas
Quand ta peau ressent

Et chaque nuit où je sens tes baisers
Quelque chose me dit que ce n'est pas passager
J'adore la façon dont tu excites mon feu
T'avoir près de moi est tout ce que je veux
Et chaque nuit où je sens tes baisers (Ah)
Et tes mains parcourant mon corps (Ah)
Tu me ramènes à notre première rencontre
Quand ensemble, nous avons découvert le ciel, le ciel

Et en pleine lumière, cette attitude
Qui causais tout mon être avec sa plénitude
Tu mettais ma quiétude sens dessus dessous
Me faisant sentir comme dans un déjà vu
Non, plus, ça ne semble plus mal de t'avoir si près
Non, je ne voulais plus, mais maintenant je ne sais pas si tu vois
Que je me sens bien avec toi
Tu sais que ça combine à la peau
Ces lèvres au goût de miel
Que j'aime aussi goûter

Et chaque nuit où je sens tes baisers
Quelque chose me dit que ce n'est pas passager
J'adore la façon dont tu excites mon feu
T'avoir près de moi est tout ce que je veux
Et chaque nuit où je sens tes baisers (Ah)
Et tes mains parcourant mon corps (Ah)
Tu me ramènes à notre première rencontre
Quand ensemble, nous avons découvert le ciel, le ciel

Ton corps et le mien
Dansant au rythme de ce désordre
Le temps est vide
Quand tu n'es pas là, je sens le froid
Que tu ris fort et que je ne sache pas pourquoi
La façon dont tu verses le sucre dans le café
Chaque détail de toi fait exploser mon intérieur

Et chaque nuit où je sens tes baisers
Quelque chose me dit que ce n'est pas passager
J'adore la façon dont tu excites mon feu
T'avoir près de moi est tout ce que je veux
Et chaque nuit où je sens tes baisers (Ah)
Et tes mains parcourant mon corps (Ah)
Tu me ramènes à notre première rencontre
Quand ensemble, nous avons découvert le ciel, le ciel