Текст и перевод песни Croosh - Money

Money

They say more money, more problems
But I bet more money will solve them
They say that life is a gamble
In that case then fuck it, I′m all in
They say more money, more problems
But I bet more money will solve them
They say that life is a gamble
In that case then fuck it, I'm all in

They say money is the root of all evil
And that without it, the world would be more peaceful
Maybe it′s true but let's be realistic
If you had a choice, would you choose poverty or riches?
'Cause bitch I′d rather be rich (rich)
Chilling in my Costa Rican casa, eating shrimp and pasta
I′d rather be rich (rich)
Make sure my family's all set, never worried ′bout debt or rent

They say more money, more problems
But I bet more money will solve them
They say that life is a gamble
In that case then fuck it, I'm all in
They say more money, more problems
But I bet more money will solve them
They say that life is a gamble
In that case then fuck it, I′m all in

Chilling in Hawaii with my brozays
Puffing on a spliff, sipping some rosé
They say that true love don't exist
But I know that′s a lie
I feel my heart beat when I see dollar signs like
Ooh nana
I can't stop until my bank got two commas
Ooh nana
Chilling on a yacht smokin' a Cubana

I′ll tell you on the plane
The plane? What are your superpowers again?
I′m rich

They say more money, more problems
But I bet more money will solve them
They say that life is a gamble
In that case then fuck it, I'm all in

L'argent

On dit que plus d'argent, plus de problèmes
Mais je parie que plus d'argent les résoudra
On dit que la vie est un jeu de hasard
Dans ce cas, tant pis, je vais tout miser
On dit que plus d'argent, plus de problèmes
Mais je parie que plus d'argent les résoudra
On dit que la vie est un jeu de hasard
Dans ce cas, tant pis, je vais tout miser

On dit que l'argent est la racine de tous les maux
Et que sans lui, le monde serait plus paisible
Peut-être que c'est vrai, mais soyons réalistes
Si tu avais le choix, choisirais-tu la pauvreté ou la richesse ?
Parce que ma chérie, je préférerais être riche (riche)
Détente dans ma maison au Costa Rica, manger des crevettes et des pâtes
Je préférerais être riche (riche)
Assurer que ma famille est bien installée, ne jamais s'inquiéter des dettes ou du loyer

On dit que plus d'argent, plus de problèmes
Mais je parie que plus d'argent les résoudra
On dit que la vie est un jeu de hasard
Dans ce cas, tant pis, je vais tout miser
On dit que plus d'argent, plus de problèmes
Mais je parie que plus d'argent les résoudra
On dit que la vie est un jeu de hasard
Dans ce cas, tant pis, je vais tout miser

Détente à Hawaï avec mes potes
Fumer un joint, siroter du rosé
On dit que le véritable amour n'existe pas
Mais je sais que c'est un mensonge
Je sens mon cœur battre quand je vois des signes de dollars comme
Ooh nana
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce que ma banque ait deux virgules
Ooh nana
Détente sur un yacht en fumant une Cubana

Je te le dirai dans l'avion
L'avion ? Quels sont tes super pouvoirs encore ?
Je suis riche

On dit que plus d'argent, plus de problèmes
Mais je parie que plus d'argent les résoudra
On dit que la vie est un jeu de hasard
Dans ce cas, tant pis, je vais tout miser