Attitude - Crystal Kay перевод на немецкий

Attitude

重ねたシャツ 夢は言わない主義
まだ kind of love 目が離せない
かじりかけの hot dog 並んで歩く
まぶしい顔 gonna keep it in my mind

逢えないと feel for you
逢えば 気になる your attitude

君の everyday
知らないふりで
恋を損してるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Let it go 見つめあおうよ

人と違う 何でも本気になる
オレンジが似合うのも my choice
明日のことしか聞けないくらい
自由なの 切なくなるね

逢えないと feel so blue
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおう

逢えないと care for you
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおうよ

Einstellung

Übereinandergelegte Hemden, meine Träume verrate ich nicht.
Immer noch eine Art Liebe, ich kann den Blick nicht von dir lassen.
Angebissener Hotdog, wir gehen nebeneinander.
Dein strahlendes Gesicht werde ich im Gedächtnis behalten.

Wenn wir uns nicht sehen, denke ich an dich.
Wenn wir uns treffen, fällt mir deine Einstellung auf.

Dein Alltag,
ich tue so, als wüsste ich nichts davon.
Du verpasst die Liebe, oh.
Gib die Liebe nicht auf.
Lass mich überlegen, was ich für dich tun möchte, oh.
Lass es los, lass uns einander ansehen.

Anders als andere, du nimmst alles ernst.
Dass dir Orange steht, gefällt mir auch.
So sehr, dass ich nur nach morgen fragen kann.
Du bist so frei, das macht mich traurig.

Wenn wir uns nicht sehen, fühle ich mich so traurig.
Wenn wir uns treffen, fällt mir deine Einstellung auf.

Jeder deiner Schritte,
mit einem verrückten Zeichen.
Die Liebe entflammt, oh.
Sei nicht mehr schüchtern.
Du streckst doch deine schlichten Finger aus, oh.
Lass es los, lass uns einander verstehen.

Wenn wir uns nicht sehen, sorge ich mich um dich.
Wenn wir uns treffen, fällt mir deine Einstellung auf.

Jeder deiner Schritte,
mit einem verrückten Zeichen.
Die Liebe entflammt, oh.
Gib die Liebe nicht auf.
Lass mich überlegen, was ich für dich tun möchte, oh.
Sei nicht mehr schüchtern.
Du streckst doch deine schlichten Finger aus, oh.
Lass es los, lass uns einander verstehen.