Текст и перевод песни Crystal Kay - Attitude

Attitude

重ねたシャツ 夢は言わない主義
まだ kind of love 目が離せない
かじりかけの hot dog 並んで歩く
まぶしい顔 gonna keep it in my mind

逢えないと feel for you
逢えば 気になる your attitude

君の everyday
知らないふりで
恋を損してるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Let it go 見つめあおうよ

人と違う 何でも本気になる
オレンジが似合うのも my choice
明日のことしか聞けないくらい
自由なの 切なくなるね

逢えないと feel so blue
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおう

逢えないと care for you
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおうよ

Attitude

Shirt layered, dreams unspoken.
Still kind of in love, can't keep my eyes off you.
Walking side by side, hot dog in hand.
Your dazzling face, I'll forever remember.

When we're apart, I long for you.
When we're together, your attitude intrigues me.

Your everyday routine,
I pretend not to know.
You're missing out on love, oh.
Don't give up on love.
Let's think about what I can do for you, oh.
Let it go, let's meet each other halfway.

Different from others, you commit to everything you do.
Orange suits you well, it's your choice.
You only care about tomorrow,
Free-spirited, and it makes me yearn for you.

When we're apart, I feel so blue.
When we're together, your attitude intrigues me.

Every step you take,
A crazy signal.
It sets my heart aflame, oh.
Don't be shy anymore.
Your unadorned hand is outstretched, can't you see, oh?
Let it go, let's understand each other.

When we're apart, I care for you.
When we're together, your attitude intrigues me.

Every step you take,
A crazy signal.
It sets my heart aflame, oh.
Don't give up on love.
Let's think about what I can do for you, oh.
Don't be shy anymore.
Your unadorned hand is outstretched, can't you see, oh?
Let it go, let's understand each other.