Текст и перевод песни Crystal Kay - Attitude

Attitude

重ねたシャツ 夢は言わない主義
まだ kind of love 目が離せない
かじりかけの hot dog 並んで歩く
まぶしい顔 gonna keep it in my mind

逢えないと feel for you
逢えば 気になる your attitude

君の everyday
知らないふりで
恋を損してるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Let it go 見つめあおうよ

人と違う 何でも本気になる
オレンジが似合うのも my choice
明日のことしか聞けないくらい
自由なの 切なくなるね

逢えないと feel so blue
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおう

逢えないと care for you
逢えば 気になる your attitude

君の every step
Crazy な合図で
恋に火がはいるよ oh
Don't give up to love
してあげたいこと 考えよう oh
Don't be shy no more
飾らない指を 差し出してるじゃない oh
Let it go 分かりあおうよ

Attitude

J'ai enfilé un t-shirt sur un autre, je ne suis pas du genre à parler de mes rêves
C'est encore une sorte d'amour, je ne peux pas te détacher des yeux
On mange un hot-dog à moitié, et on se promène côte à côte
Ton visage éblouissant, je vais le garder en mémoire

Quand je ne te vois pas, je ressens quelque chose pour toi
Quand je te vois, je suis attirée par ton attitude

Ton quotidien
Tu fais comme si tu ne le connaissais pas
Tu es en train de perdre ton amour, oh
Ne renonce pas à l'amour
Réfléchis à ce que tu veux me faire, oh
Laisse-le aller, regardons-nous dans les yeux

Tu es différente des autres, tu te donnes à fond dans tout
L'orange te va bien aussi, c'est mon choix
Je ne peux te demander que ce que l'on fera demain
Tu es libre, ça me fait mal au cœur

Quand je ne te vois pas, je me sens si triste
Quand je te vois, je suis attirée par ton attitude

Chaque pas que tu fais
C'est un signe fou
L'amour s'enflamme en moi, oh
Ne sois plus timide
Tu tends tes doigts sans artifice, oh
Laisse-le aller, comprenons-nous

Quand je ne te vois pas, je m'inquiète pour toi
Quand je te vois, je suis attirée par ton attitude

Chaque pas que tu fais
C'est un signe fou
L'amour s'enflamme en moi, oh
Ne renonce pas à l'amour
Réfléchis à ce que tu veux me faire, oh
Ne sois plus timide
Tu tends tes doigts sans artifice, oh
Laisse-le aller, comprenons-nous