Текст и перевод песни Crystal Kay - Curious

Curious

目を閉じて この瞬間望んでる
Just curious
その場だけの kiss
それとも serious
自分が分からないくらい揺れてる
流されてる

朝の駅で会ったり
土曜の街に行ったり
恋人と思ってるだけど
Don't know why
抱きしめると勝手に
手のひらがすくんでる
確かめる言葉は言えない

目を閉じて この瞬間望んでる
Just curious
その場だけの kiss
それとも serious
自分が分からないくらい揺れてる
流されてる

子猫みたい待ってる
すこし大人ぶってる
愛されてると知ってるあなた
Don't know how
笑顔で操ったり 横顔が曇ったり
いつも会いたくなるじゃない
Don't know why

うち明けて その心が見つめてる
Just curious
わたしに何をして欲しいのか
時間が足りない信じたい知りたい
振り向きたい

(Oohh) 青い夜 動く影 星 見えるすべて
(Ahhh) 今すてきに映る ah 優しくなる

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

うち明けて その心が見つめてる
Just curious
わたしに何をして欲しいのか
時間が足りない信じたい知りたい
振り向きたい

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

Любопытство

Закрываю глаза и желаю, чтобы этот момент длился вечно
Просто любопытство
Поцелуй, мимолетный, как сон
Или же все серьезно?
Сама себя не понимаю, как сильно я колеблюсь
Плыву по течению

Встречи на утренней платформе
Прогулки по субботнему городу
Думаю, что мы пара
Не знаю почему
Когда обнимаю тебя, невольно
Мои ладони потеют
Не могу произнести слова, чтобы убедиться

Закрываю глаза и желаю, чтобы этот момент длился вечно
Просто любопытство
Поцелуй, мимолетный, как сон
Или же все серьезно?
Сама себя не понимаю, как сильно я колеблюсь
Плыву по течению

Жду тебя, словно котенок
Пытаюсь казаться взрослой
Ты знаешь, что любим
Не знаю как
Управляешь мной своей улыбкой, твой задумчивый профиль
Всегда хочу видеть тебя
Не знаю почему

Раскрой мне свою душу, я хочу заглянуть в нее
Просто любопытство
Чего ты ждешь от меня?
Мне не хватает времени, хочу верить, хочу знать
Хочу, чтобы ты обернулся

(Oohh) Синяя ночь, движущиеся тени, звезды, все, что я вижу
(Ahhh) Сейчас все кажется прекрасным, ah, я становлюсь нежной

Говорю тебе, милый
Я не безумно влюблена
Но, думаю, мне просто любопытно
Ты просто играешь?
И все так и останется?
Сама себя не понимаю, как сильно я колеблюсь
Хочу знать

Раскрой мне свою душу, я хочу заглянуть в нее
Просто любопытство
Чего ты ждешь от меня?
Мне не хватает времени, хочу верить, хочу знать
Хочу, чтобы ты обернулся

Говорю тебе, милый
Я не безумно влюблена
Но, думаю, мне просто любопытно
Ты просто играешь?
И все так и останется?
Сама себя не понимаю, как сильно я колеблюсь
Хочу знать

Говорю тебе, милый
Я не безумно влюблена
Но, думаю, мне просто любопытно
Ты просто играешь?
И все так и останется?
Сама себя не понимаю, как сильно я колеблюсь
Хочу знать