Текст и перевод песни Curse One feat. Lux Breezy - Nabihag Mo, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One
night,
ako′y
nasa
tagay
session
Однажды
ночью
я
был
на
сеансе.
Kasama
ang
mga
Breezy
Boyz,
may
konting
conversation
С
Брезом
Бойзом,
с
маленьким
cversation
Kamusta,
Dhon,
kamusta,
Blink?
Алло,
Дон,
Алло,
Блинк?
Kamusta,
Lux,
kamusta,
Slick?
Алло,
Лакс,
Алло,
Слик?
Masaya
ako't
magkakasama
tayo
ngayon
Я
счастлива,
что
мы
теперь
вместе.
Pero
paabot
muna
ng
stick
ng
Marlboro
na
pula,
mali,
puti
pala
Но
стик
первым
добрался
до
Мальборо,
красного,
неправильного,
белого.
Pero
′di
na
ako
magpapaligoy-ligoy
pa
Но
я
буду
в
ванне
без
тебя.
Sabi
ko
sa
'yo,
may
sasabihin
ako
mamaya
Скажи
мне,
я
скажу
тебе
кое-что
позже.
Ako'y
nahihiya,
huwag
na
lang
kaya?
Если
ты
боишься,
разве
ты
не
станешь
богатым?
Aaminin
ko,
inilihim
Признаюсь,
держится
в
секрете
Kaso
mukhang
′di
mo
talaga
′ko
papatulugin
Похоже,
у
тебя
плохое
настроение
.
Ang
kulit-kulit
mo,
sabi
mo
Твоя
кожа,
скажи
мне.
'Di
ka
rin
makakatulog
′pag
'di
ko
sinabi
′to
sa
'yo
Я
сказал
тебе
"нет",
я
сказал
тебе
"нет".
Pero
pa′no
ko
ba
sisimulan?
Но
есть
ли
пицца?
Ako'y
talagang
kinakabahan
Я
действительно
нервничаю.
Buti
na
lamang,
kahit
na
papa'no
ay
nakahanap
ako
ng
paraan
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Malamang
ika′y
maguluhan
′pag
sinabi
ko
sa
'yo
Ты,
наверное,
будешь
в
замешательстве,
когда
я
расскажу
тебе.
Mahal
na
kita,
ako
ay
nabihag
mo
Я
люблю
тебя,
я
пленен
тобой.
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
ga'no
ka
kabait
sa
′kin
Если
ты
не
имеешь
к
этому
никакого
отношения
Sa
tingin
ko'y
may
kakaibang
namamagitan
sa
′tin
Думаю,
все
может
быть
немного
иначе.
Ikaw
ang
sigaw,
pintig
ng
puso
ko
Ты-крик,
мое
сердце
бьется.
Salamat
at
naamin
sa
'yo,
ako
ay
nabihag
mo
Спасибо,
я
с
тобой.
(Lux
Breezy!)
(Lux
Brez!)
Ipinapangako
ko
kung
makikita
kita
Я
обещаю,
что
увижу
тебя.
Ay
hindi
na
magdadalawang-isip
na
sabihin
na
Я
не
боюсь
сказать
это.
Ako
'yung
dati
na
sa
′yo′y
nakatingin
Я
тот,
кто
бросил
на
меня
взгляд.
Pwede
ba
'kong
lumapit,
pwede
ko
bang
sa
′yo
tanungin
na
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
'Di
ba
ikaw
′yung
babaeng
anghel
na
dumaan
sa
'king
harapan?
Есть
ли
у
тебя
надежда
на
короля?
Para
bang
nabuang,
talagang
ganiyan
ang
pakiramdam
ko
kasi
Бедняга,
у
меня
очень
плохой
характер.
Ako′y
in-love
na
at
nahulog
sa
pangalawang
pagkakataon
Я
влюбился
в
это
и
влюбился
во
второй
раз.
Hindi
ko
na
palalampasin
ang
bawat
yugto
Я
больше
не
буду
пропускать
каждую
серию.
Ng
kabanata
nating
dalawa
kung
saan
una
tayong
nagtagpo
Из
нашей
второй
главы,
где
мы
впервые
встретились.
Ako'y
nagulat
at
biglang
napahinto
Я
был
удивлен
и
внезапно
остановился.
Nang
hinawakan
mo
ang
aking
kamay
at
sabay
tayong
umupo
Когда
ты
держал
меня
за
руку
и
давай
сядем
вместе
Dahan-dahan
mong
sinabi
sa
'kin
na
Ты
медленно
сказал
мне
это.
"Gusto
rin
kita,
sana
no′ng
una
inamin
mo
na
"Я
люблю
тебя,
здесь
никого
нет.
Dahil
ayaw
ko
na
sanang
magpaligoy-ligoy
pa
Потому
что
я
не
хочу
лететь
на
Луну
без
тебя.
Sasagutin
kita
ng
"Oo"
dahil
mahal
din
kita."
Я
отвечу
тебе
"да",
потому
что
я
тоже
люблю
тебя".
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
ga'no
ka
kabait
sa
′kin
Если
ты
не
имеешь
к
этому
никакого
отношения
Sa
tingin
ko'y
may
kakaibang
namamagitan
sa
′tin
Думаю,
все
может
быть
немного
иначе.
Ikaw
ang
sigaw,
pintig
ng
puso
ko
Ты-крик,
мое
сердце
бьется.
Salamat
at
naamin
sa
'yo,
ako
ay
nabihag
mo
Спасибо,
я
с
тобой.
Ilang
araw
na
ang
lumipas
bago
pa
′yung
gabi
na
'yun
Прошло
несколько
дней
до
"Юн".
Napapansin
na
kita
ngunit
ayaw
lumingon
Я
замечаю
тебя,
но
не
хочу
оборачиваться.
Ng
puso
ko
'pagka′t
masyadong
mataas
Мое
сердце
бьется
слишком
высоко
.
Ang
paningin
ko
sa
′yo,
aminado
akong
masyadong
malakas
Клянусь
тебе,
клянусь
тебе.
Ang
dating
mo
sa
'kin,
kabigha-bighani
ka
Ты
встречаешься
со
мной,
ты
потрясающая.
Sa
ningning
ng
iyong
mata,
ako′y
nabato-balani
na
В
блеске
твоих
глаз
я
уже
под
кайфом.
Ngunit
parang
alanganin
na
abutin
ang
tulad
mo
Но
мне
кажется
неловко
протягивать
руку,
как
ты.
Parang
'di
ko
kakayanin
Как
будто
я
не
могу.
Masyado
pang
kumplikado
ang
sitwasyon
Ситуация
все
еще
слишком
сложна.
Ayoko
naman
na
samantalahin
ang
pagkakataon
Я
не
хочу
использовать
эту
возможность.
Subali′t
'di
ko
mapigilan
ang
pusong
humanga
diyan
dahil
sa
kabaitan
mo
Я
не
знаю,
стал
ли
я
человеком
из-за
тебя.
Kasalanan
ba
ng
dalawang
damdamin
kung
nagkakaintindihan
′to?
Есть
две
вещи,
которые
ты
можешь
сказать
по
этому
поводу?
Na-na-na-nabihag
mo,
part
two
Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-я,
Часть
вторая.
Kung
mayro'n
akong
mamahalin
hanggang
huli,
that's
you
Если
я
собираюсь
опоздать,
то
это
ты.
"Thank
God,
I
found
you",
parang
kanta
ni
Mariah
"Слава
богу,
я
нашла
тебя",
- звучит
как
песня
Мэрайи.
Tayo
lamang
dalawa
laban
sa
mundong
madaya
Мы
лишь
двое
против
коварного
мира.
Kahit
ano′ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
ga′no
ka
kabait
sa
'kin
Если
ты
не
имеешь
к
этому
никакого
отношения
Sa
tingin
ko′y
may
kakaibang
namamagitan
sa
'tin
Думаю,
все
может
быть
немного
иначе.
Ikaw
ang
sigaw,
pintig
ng
puso
ko
Ты-крик,
мое
сердце
бьется.
Salamat
at
naamin
sa
′yo,
ako
ay
nabihag
mo
Спасибо,
я
с
тобой.
Kahit
ano'ng
gawin
ko
upang
maalis
lang
sa
isipan
ko
Что
бы
я
ни
делал,
чтобы
выкинуть
это
из
головы.
Kung
ga′no
ka
kabait
sa
'kin
Если
ты
не
имеешь
к
этому
никакого
отношения
Sa
tingin
ko'y
may
kakaibang
namamagitan
sa
′tin
Думаю,
все
может
быть
немного
иначе.
Ikaw
ang
sigaw,
pintig
ng
puso
ko
Ты-крик,
мое
сердце
бьется.
Salamat
at
naamin
sa
′yo
Спасибо,
что
рассказал
мне.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой.
Ako
ay
nabihag
mo
Я
очарован
тобой,
Yeah,
ako
ay
nabihag
mo
Да,
я
был
очарован
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Ching, Christian Valenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.