Текст и перевод песни Curse One feat. Lux Breezy - Nabihag Mo, Pt. 2

Nabihag Mo, Pt. 2

One night, ako′y nasa tagay session
Kasama ang mga Breezy Boyz, may konting conversation
Kamusta, Dhon, kamusta, Blink?
Kamusta, Lux, kamusta, Slick?
Masaya ako't magkakasama tayo ngayon

Pero paabot muna ng stick ng Marlboro na pula, mali, puti pala
Pero ′di na ako magpapaligoy-ligoy pa
Sabi ko sa 'yo, may sasabihin ako mamaya
Ako'y nahihiya, huwag na lang kaya?

Aaminin ko, inilihim
Kaso mukhang ′di mo talaga ′ko papatulugin
Ang kulit-kulit mo, sabi mo
'Di ka rin makakatulog ′pag 'di ko sinabi ′to sa 'yo

Pero pa′no ko ba sisimulan?
Ako'y talagang kinakabahan
Buti na lamang, kahit na papa'no ay nakahanap ako ng paraan
Malamang ika′y maguluhan ′pag sinabi ko sa 'yo
Mahal na kita, ako ay nabihag mo

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga'no ka kabait sa ′kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa 'yo, ako ay nabihag mo

(Lux Breezy!)
Ipinapangako ko kung makikita kita
Ay hindi na magdadalawang-isip na sabihin na
Ako 'yung dati na sa ′yo′y nakatingin
Pwede ba 'kong lumapit, pwede ko bang sa ′yo tanungin na

'Di ba ikaw ′yung babaeng anghel na dumaan sa 'king harapan?
Para bang nabuang, talagang ganiyan ang pakiramdam ko kasi
Ako′y in-love na at nahulog sa pangalawang pagkakataon
Hindi ko na palalampasin ang bawat yugto
Ng kabanata nating dalawa kung saan una tayong nagtagpo
Ako'y nagulat at biglang napahinto
Nang hinawakan mo ang aking kamay at sabay tayong umupo
Dahan-dahan mong sinabi sa 'kin na
"Gusto rin kita, sana no′ng una inamin mo na
Dahil ayaw ko na sanang magpaligoy-ligoy pa
Sasagutin kita ng "Oo" dahil mahal din kita."

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga'no ka kabait sa ′kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa 'yo, ako ay nabihag mo

Ilang araw na ang lumipas bago pa ′yung gabi na 'yun
Napapansin na kita ngunit ayaw lumingon
Ng puso ko 'pagka′t masyadong mataas
Ang paningin ko sa ′yo, aminado akong masyadong malakas

Ang dating mo sa 'kin, kabigha-bighani ka
Sa ningning ng iyong mata, ako′y nabato-balani na
Ngunit parang alanganin na abutin ang tulad mo
Parang 'di ko kakayanin

Masyado pang kumplikado ang sitwasyon
Ayoko naman na samantalahin ang pagkakataon
Subali′t 'di ko mapigilan ang pusong humanga diyan dahil sa kabaitan mo
Kasalanan ba ng dalawang damdamin kung nagkakaintindihan ′to?

Na-na-na-nabihag mo, part two
Kung mayro'n akong mamahalin hanggang huli, that's you
"Thank God, I found you", parang kanta ni Mariah
Tayo lamang dalawa laban sa mundong madaya

Kahit ano′ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga′no ka kabait sa 'kin
Sa tingin ko′y may kakaibang namamagitan sa 'tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa ′yo, ako ay nabihag mo

Kahit ano'ng gawin ko upang maalis lang sa isipan ko
Kung ga′no ka kabait sa 'kin
Sa tingin ko'y may kakaibang namamagitan sa ′tin
Ikaw ang sigaw, pintig ng puso ko
Salamat at naamin sa ′yo

Ako ay nabihag mo
Ako ay nabihag mo
Ako ay nabihag mo
Yeah, ako ay nabihag mo

Tu m'as ensorcelé, Pt. 2

Un soir, j'étais à une session de boisson
Avec les Breezy Boyz, on avait une petite conversation
Comment vas-tu, Dhon, comment vas-tu, Blink ?
Comment vas-tu, Lux, comment vas-tu, Slick ?
Je suis heureux qu'on soit ensemble ce soir

Mais passe-moi une clope de Marlboro rouge, non, blanche plutôt
Je ne vais pas tourner autour du pot
Je te l'ai dit, j'ai quelque chose à te dire plus tard
Je suis timide, peut-être que je ne devrais pas

Je l'avoue, je l'ai gardé secret
Mais on dirait que tu ne vas pas me laisser dormir
Tu es tellement insistant, tu as dit
Que tu ne pourrais pas dormir non plus si je ne te le disais pas

Mais comment je dois commencer ?
Je suis vraiment nerveux
Heureusement, quoi qu'il arrive, j'ai trouvé un moyen
Tu seras probablement confuse si je te dis
Je t'aime, tu m'as ensorcelé

Peu importe ce que je fais pour t'oublier
A quel point tu es gentille avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial entre nous
Tu es le cri, le battement de mon cœur
Merci de m'avoir permis de te l'avouer, tu m'as ensorcelé

(Lux Breezy!)
Je te promets que si je te revois
Je n'hésiterai pas à te dire que
Je suis celui qui te regardait l'autre jour
Puis-je m'approcher, puis-je te demander si

N'es-tu pas l'ange qui a croisé mon chemin ?
Comme un fou, c'est vraiment ce que je ressens parce que
Je suis amoureux et je suis tombé une deuxième fois
Je ne manquerai aucun chapitre
De notre histoire où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai été surpris et soudainement arrêté
Quand tu as pris ma main et que nous nous sommes assis ensemble
Tu m'as dit doucement
"Je t'aime aussi, j'aurais aimé que tu me le dises en premier
Parce que je ne veux pas tourner autour du pot
Je te répondrai "Oui" parce que je t'aime aussi."

Peu importe ce que je fais pour t'oublier
A quel point tu es gentille avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial entre nous
Tu es le cri, le battement de mon cœur
Merci de m'avoir permis de te l'avouer, tu m'as ensorcelé

Quelques jours se sont écoulés depuis cette nuit-là
Je te remarque mais je ne veux pas tourner
Mon cœur parce qu'il est trop haut
Mon regard sur toi, j'avoue qu'il est trop fort

Ton effet sur moi, tu es fascinante
Dans l'éclat de tes yeux, je suis ensorcelé
Mais ça me semble gênant d'atteindre quelqu'un comme toi
Comme si je ne pouvais pas le supporter

La situation est trop compliquée
Je ne veux pas profiter de l'occasion
Mais je ne peux pas empêcher mon cœur de s'éprendre de toi à cause de ta gentillesse
Est-ce mal que deux cœurs se comprennent ?

Tu m'as en-en-ensorcelé, partie deux
S'il y a quelqu'un que j'aimerai pour toujours, c'est toi
"Thank God, I found you", comme la chanson de Mariah
Juste toi et moi contre ce monde trompeur

Peu importe ce que je fais pour t'oublier
A quel point tu es gentille avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial entre nous
Tu es le cri, le battement de mon cœur
Merci de m'avoir permis de te l'avouer, tu m'as ensorcelé

Peu importe ce que je fais pour t'oublier
A quel point tu es gentille avec moi
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial entre nous
Tu es le cri, le battement de mon cœur
Merci de m'avoir permis de te l'avouer

Tu m'as ensorcelé
Tu m'as ensorcelé
Tu m'as ensorcelé
Yeah, tu m'as ensorcelé