Текст и перевод песни Curse One feat. Missy - Sana Tayong Dalawa Nalang

Sana Tayong Dalawa Nalang

Habang ako′y naglalakad sa labas kasabay ng malamig
Na hangin ang tanging nasa isipan ko ay ang mga masayang sandali
Na magkasama tayong dalawa pero pilit kong itinago
Na maligaya ko sayo kasi alam kong magkaibigan lang tayo

Kung pwede lang sanang maibalik ang kahapon
Di ka na papakawalan pa pangakong hahagkan ka sa duyan ng
Pagmamahal ko
Puso'y tumatalon ikaw ang hinahanap hanap sa bawat sandali
Pag naaalala ka ako′y di na mapakali ang lagi kong tanong

C1: bakit ba M: (bakit ba) C1: di naging tayong dalawa sinta
M: sana'y naging tayo na nung una palang tayong nagkakilala
C1: at kung pwede lang M: (kung pwede lang)
C1: ibalik ang mga masayang sandali
M: aaminin ko sayong minamahal kita
C1&M: sana'y tayong dalawa nalang.

2nd verse:

Ako′y palagi nalang may bugtong hininga
Iniisip na hmm ano kaya kung kasama kita
Hawak ang kamay mo naglalakad ng magkasabay
Sukdulan hanggang langit ang saya wala ng makakapantay pa
Habang tinititigan ang yong mata

Kakaiba ang aking nadarama talaga sana nga tayong dalawa nalang
Ang nagka tuluyan at kung nangyari un ay wala na kong
Hahanapin pa pero bakit ba... Bakit ba
Di pa naging tayo non kung kelan may iba ka na
Saka ko pa naisip ngayon ano ba un sana′y di pa huli
At meron pang pagkakataon

Hanggang ngayon ay umaasa
Parin ako na tayong dalawa ang magsasama
Kahit na parang malabo na sarili ko'y handang ko isugal sinta
Cge masama na ako kung masama ang mahalin ka

Masama na ko kung masama ang mahalin ka
Nandito ko para tapatin ka ang makasama ka ng
Habang buhay ang pinaka malaking kaligayahan ko
Kaw ang kailangan ko

Ikaw ang kulang upang mabuo ang puso kong pira-piraso hey!
Papapano ko nga ba makukuha ang pagibig mo
Na alam kong may ibang nagmamay-ari nito
Maghahanap parin ng paraan at kung saka-sakaling aking matagpuan
Yun na! Di na kita papakawalan pa dito ka lang sinta.

Just the Two of Us

As I was walking outside in the cold with
Only the wind going through my mind were the good times
That you and I had together but I hid that I was
Happy with you because I know we're just friends

If only I could bring back the past,
I would never let you go, I promise I'd cradle you in the cradle of
My love
My heart is pounding, you're the one I'm always looking for in every moment
When I remember you, I can't calm down, I always ask myself

C1: why M: (why) C1: didn't we become more than just friends
M: I wish we had become something more when we first met
C1: and if only I could M: (if only I could)
C1: bring back the good times
M: I'll admit I love you
C1&M: I wish it was just us.

2nd verse:

I'm always breathless
Thinking about, hmm, what if I was with you
Holding your hand, walking together
The happiness will be endless, nothing can compare
As I look into your eyes

I feel something different, I really do wish it was just us
I have found the one and if it had happened, there would be nothing else
To find but why... Why
Did we not become more than friends when you were free?
Only now do I think about that, I hope it's not too late
And there's still a chance

Until now I am still hoping
That you and I will be together
Even though it seems unlikely, I'm willing to risk it all, my love
Okay, I'm evil if it's evil to love you

I'm evil if it's evil to love you
I'm here to be honest, that being with you for
The rest of my life would be my greatest happiness
You're who I need

You're what's missing from my heart, making it whole! Hey!
How on earth can I win your love?
I know someone else has it
I'll still look for a way, and if I find it
That's it! I'll never let you go, you're all mine.